Pré-condições e procedimentos sobre a Transferência de Pessoas Condenadas

1. As pré-condições eo procedimento relativo à transferência de pessoas condenadas está disposta no Código de Processo Penal # da República da Bulgária, uma vez que não existem outras ratificada, promulgada e eficazes tratados internacionais sobre a matéria.
2. A República da Bulgária eo Reino da Holanda, como os Estados-Membros do Conselho da Europa e desejoso de desenvolver ainda mais a cooperação internacional no domínio do direito penal, assinaram e ratificaram a Convenção sobre a Transferência de Pessoas Condenadas.
3. A Convenção especificado auxilia a realização do objectivo de justiça ea incorporação social, para dar uma oportunidade aos estrangeiros que estão privadas de liberdade, como resultado de sua prática de uma infracção penal para cumprir suas penas dentro de seus próprios países. A transferência das pessoas condenadas é realizada em conformidade com as disposições da presente Convenção, enquanto os países são obrigados a aplicar os decretos em estreita cooperação.
4. Os Estados que assinaram a Convenção são obrigados a fornecer as pessoas condenadas com informações sobre as possibilidades de a aplicação da presente Convenção
5.. A transferência é realizada somente com a concordância expressa e voluntária da pessoa condenada, afirmou, quer perante o Estado de condenação ou antes do Estado de execução. Se a pessoa condenada tenha manifestado o seu interesse para o Estado de condenação em que estão sendo transferidos ao abrigo desta Convenção, que o Estado deve informar o Estado requerido o mais rapidamente possível dessa pessoa condenada e seu /sua sentença.
6. As condições prévias para a transferência dada em artigo 3º da Convenção são os seguintes:
1. A pessoa condenada é um cidadão da Página 2 administração do Estado.. A sentença é definitiva (não pode ser objecto de recurso). Sims 3. No momento da recepção do pedido de transferência, a pessoa condenada ainda tem, pelo menos, seis meses de pena esquerda para servir ou o termo da frase é indefinido página 4.. Quando a pessoa condenada ou seu /sua representante (quando um dos dois estados considera que é necessário ter um representante devido à idade, condição física ou mental) deu sua /seu consentimento sobre o
5 transferência.. Ações ou omissões de que a pena tenha sido imposta constitui uma infracção penal segundo a lei do Estado de execução ou constituiriam uma infracção penal se cometida no seu território.
6. O Estado de condenação eo Estado de execução tendo concordado com a transferência.

7. O pedido de transferência deve ser feita por escrito e deve ser endereçada pelo Ministério da Justiça do Estado requerente (no nosso caso – o Reino dos Países Baixos) para o Ministério da Justiça do Estado requerido (no nosso caso &ndash ; a República da Bulgária). O Estado requerido deverá informar prontamente o Estado requerente sobre a sua decisão.

8. Mediante um pedido depositado para a transferência, o Estado de condenação envolve o Estado de execução com uma cópia autenticada da sentença e do direito em que se baseia, uma declaração que indique a quantidade da pena já foi cumprido, incluindo informações sobre qualquer pré-julgamento detenção, uma declaração contendo o consentimento para a transferência, bem como qualquer relatório médico ou social da pessoa condenada, se houver.

9. A pessoa condenada deve ser informado, por escrito, de quaisquer medidas tomadas pelo Estado sentenciador ou pelo Estado requerido nos termos dos números anteriores, bem como de todas as decisões tomadas por um ou outro Estado, sobre o pedido de transferência.

10. A execução da transferência da pessoa condenada deve acontecer na seguinte ordem: a suspensão da execução da pena no Estado de condenação ea ocorrência da obrigação do Estado de execução para continuar a execução da pena ou a conversão do condenação, nos termos da respectiva legislação aplicável.

11. O Estado requerido pode conceder indulto, anistia ou a comutação da pena de acordo com a sua Constituição ou legislação

Lei publicações de Lei de Parceria Tascheva & Parceiro
.