21st Century Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras

Este ensaio refere-se ao meu trabalho, Século 21 Ciência e Saúde
; uma revisão e atualização de Mary Baker Eddy &'; s livro, Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras
. Eddy viveu no século 19 e morreu no ano de 1910. No final do século 19, Eddy tornou-se um curandeiro espiritual proeminente e líder com base no que ela chamou Ciência divina. Ela percebeu e provou que era verdade o cerne da cura metafísica. Eddy escreveu extensivamente sobre o assunto of Mind-cura científica e seu trabalho principal é Ciência e Saúde
.

fast-forward cem anos à vida de Cheryl Petersen.

No final do século 20, como estudante e praticante da Ciência divina, eu encontrei os ensinamentos de Eddy &'; s Ciência e Saúde
ser extraordinariamente eficaz na compreensão de como curar mente /corpo /espírito através da oração. I &'; ve experimentado prova de cura metafísica e para isso prova que eu, basicamente, dar crédito aos ideais de verdade, Deus, como descrito no Eddy &'; s Ciência e Saúde

Antes da virada. Neste século, a minha prática de cura metafísica incluído cada vez mais o público. Gostaria de me encontrar em conversas com pessoas interessadas no aspecto científico cura da Verdade, Cristo. No entanto, no início, essas conversas trouxe um despertar rude para mim. Eu estava com muita freqüência falando em vernáculo século 19, quando eu compartilhei Eddy &'; s idéias. Então, eu tomei a decisão de admitir que Eddy &'; s declarações eram merecedores de expressão na linguagem do século 21 e da linguagem e eu desenvolvemos os meios para fazê-lo. Não era &'; t muito antes de lógica levou-me ainda mais. Se falando sobre Eddy &'; s idéias em hoje &'; s linguagem, eu também deve aceitar Ciência e Saúde
hoje &'; s linguagem em forma impressa.

No entanto, algo sobre uma revisão de impressão correu ao contrário do que eu &'; d sido humanamente impressa com. Conscientemente, ou inconscientemente, meu cérebro ficou impressionado com a noção de que uma revisão legível não era uma opção. Para feedback, eu mencionei a ideia de Eddy &'; s Ciência e Saúde
em linguagem moderna dia ao meu Professor de Ciência Cristã. Meu professor concordou revisões foram valiosos. O assunto foi descartado. Eu, então, recuperou a idéia fora outros estudantes da Ciência Cristã, mas a idéia veio de volta como uma batata quente.

Lembro-me de passar por oscilações mentais que, eventualmente, acalmou a força. Eu discutia com a motivação para ser verdadeiro e cair em consonância com o progresso. Em outras palavras, eu tomei as etapas para remover-me de raciocínio incorrecto e de minhas próprias impressões pessoais. Em um ponto, um buscador da verdade me perguntou, Cheryl o que você faria se eu vim para o seu escritório em um carrinho de cavalo e estava vestindo roupas do século 19? Nós sabemos que você está inspirado por Ciência divina e viver a sua melhor capacidade, mas por todos os meios, Ciência e Saúde
deve ser revisto, se você quiser ser levado a sério. Ponto tomadas.

Em seguida, um problema físico se apresentou. Eu estava lutando pela minha vida. Conservadorismo tímido estava insistindo que era melhor para ir junto com pressupostos comuns. Eu me senti privilegiado estar familiarizado com Eddy &'; s palavras; eles me ajudaram muito, então por que mudar? Por que se arrepender? Porque as verdades de cura não se limitam aos estados físicos. E, mais importante, boas ideias são para ser compartilhado, não enterrado. Minha mente humana deu lugar a verdades espirituais auto-evidentes. Idéias de cura são atemporal, universal e all-inclusive expressa. Meus pensamentos tinham mudado e meu corpo respondeu por curar naturalmente e rapidamente.

Eu calmamente e sinceramente começaram a revisar e atualizar Ciência e Saúde
logo após a virada do século 21. Wow, uma revisão de impressão do Ciência e Saúde
é uma tarefa assustadora. A revisão da Eddy &'; s Ciência e Saúde
precisava ser feito extremamente bem, com cuidado, pensativo e com amor, sem ego pessoal ou preferências.

Neste exercício, passei incontáveis ​​horas desenvolvendo o conhecimento e as habilidades necessárias para realizar essa tarefa formidável. Eu estudei a história da Bíblia, pesquisei outros grandes pensadores que Eddy citados e referenciados, e tornou-se familiarizado com os tempos em que vivia. Examinei o significado da terminologia do século 19 e idioma, e aprendeu como o pensamento científico e religioso tem progredido no século XX. Eu também era ativo na Igreja ramo de Cristo, Cientista, e de forma consistente tendiam a meu avanço espiritual.

O crescimento espiritual que alcançou ao revisar um capítulo me ajudou a rever um outro capítulo. Além disso, coincidências únicas me reuniu com pessoas que estavam poderosamente grato por Eddy &'; s idéias metafísicas e me ofereceu o conselho excelente sobre como atualizá-lo para que seu texto está correta para o leitor de hoje.

Um dos muitos exemplos de como Eddy &'; s significado foi alterado, porque as palavras não foram revistos, é as 21 vezes que ela usa a palavra “ apreensão &"; em Ciência e Saúde
. Hoje, “ apreensão &"; geralmente significa ansiedade ou dúvida. Em seu tempo, significava compreensão.

Muito terminologia, tais como magnetismo animal, frenologia, humores, Brainology, e consumo, está desatualizado. Na revisão, estes termos foram substituídos com o texto adequado que auxilia leitura mais fluente. Além disso, o livro é agora inclusive em termos de género. Eu também solicitou, e obteve permissão para citar Bíblias modernas e líderes do século 20. Estas citações foram notas de rodapé, como é apropriado para a literatura de hoje.

Depois de alguns anos de conseguir a revisão no papel, eu fiz aproximar The Christian Science Publishing Society for assistência na publicação de 21 Ciência e Saúde Century
. Eu ainda era um membro da Primeira Igreja de Cristo, Cientista, e percebi que nossa igreja gostaria de receber a oportunidade de voltar a ter alguma forma de acesso legal ao Eddy &'; s escritos. Durante o século 20, nós, os membros estavam tão ocupados com rituais e ideologias humanos que tínhamos negligenciadas seguir Eddy e manter seu trabalho em consonância com os tempos. Consequentemente, a igreja perdeu qualquer conexão com um copyright de Ciência e Saúde
há muito tempo. Era semelhante a uma organização herdar um pedaço de propriedade e não para cuidar dela ou pagar os impostos e assim a herança foi tirado.

No entanto, em vez de responder a mim, a Sociedade Editora disse ao Christian Conselho de Diretores da Ciência que eu estava fazendo. Os Diretores, em seguida, começou um diálogo comigo (que eu tenho documentado). Este diálogo passou por algumas semanas e não foi apenas agonizante, mas também muito esclarecedor. Eu realmente acreditava que eles queriam saber os meus pensamentos, até que ponto em branco pediu-lhes que a sua intenção era relativa a uma revisão. O Conselho rejeitou por completo Christian Science uma expressão na linguagem de hoje. Período. Eles finalmente admitiu que o diálogo só foi utilizado para decidir quanto à possibilidade ou não que eles estavam indo para remover a propaganda do meu praticante do Christian Science Journal
.

Em retrospectiva, a agonia estava me separando me do meu próprio respeito excessivo para as pessoas na hierarquia da igreja que tinha um alcance limitado. Eu precisava respeitar e prestar total atenção a uma visão universal da Ciência Cristã. Eu, então, parou de se comunicar com o Conselho, que assummed isso significava que eu estava indo para parar meu trabalho. No entanto, logo retirou o meu anúncio do Jounal
juntamente com a minha filiação à igreja até que o projeto de revisão foi concluída.

Por favor, permitam-me divagar aqui.

Com o devido respeito, eu afirmo que não sou antagônico a First Church of Christ, Scientist. Eu tenho memórias felizes de estar perto de pessoas maravilhosas, quando eu era um membro da Primeira Igreja de Cristo, Cientista. Reconheço que muitos membros da Igreja são cidadãos proeminentes da comunidade e contribuir para a sociedade de forma admirável.

Todas as organizações humanas têm seus problemas e ter sido conhecida a ficar complexos de superioridade ou ter um extremista. Estes complexos torcer e transformar, às vezes olhando arrogante ou isolado. Mas, eu sou parte da culpa se eu dar a alguém que não seja Deus poder que eles realmente don &'; t e pode &'; t possuem. É desonesto e preguiçoso para me a presumir uma hierarquia pode tomar as decisões finais ou que eu só posso repetir as palavras de Foucault e esperar progresso.

Assim, quando estou chateado, só comigo mesmo é que, enquanto lutando para romper com a mentalidade humanos habituados. Eu sinto Eddy &'; s advogado, quando ela escreveu, “ Não julgueis o futuro avanço da Ciência Cristã pelas medidas já tomadas, para que você mesmo pode ser condenado por não ter tomado o primeiro passo &"; ( Ciência e Saúde
, do Comércio Edition, pg. 459)

Não é preciso dizer, eu oro vigilante para uma regeneração de praticidade, trabalho duro honesto, e compaixão.

A história tem provado uma e outra vez que as pessoas possam sair das mentalidades humanos habituados suficientes para manifestar melhores ideais que beneficiem a humanidade e nosso mundo. Normalmente, estas transições por vezes, incluem a confusão, então agora eu falar com as crenças e teme I &'; ve se deparar

I &';. Tenho perguntado se ou não 21 ciência do século e Saúde
tenha sido autorizada pela First Church of Christ, Scientist. A igreja não tem autoridade sobre Ciência e Saúde
. Nunca me ocorreu perguntar a igreja permissão para cumprir o meu direito ea responsabilidade de rever Eddy &'; s Ciência e Saúde
a fim de avançar Ciência divina hoje. Assim como eu não iria o &'; t sonho de pensar que eu tinha que ser autorizada pela First Church of Christ, Scientist, a fim de entender a Ciência divina e experimentar seu poder de cura.

Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras
na linguagem de hoje é com direitos de autor, legal e lícita.

Ciência e Saúde
é sua própria entidade completa. Ela se manifesta como a auto-apoio. O livro não é dependente, ou suportados pela First Church of Christ, Scientist.

Outra posição mental e medo que eu &'; ve correr em respeito a minha revisão do Ciência e Saúde
é que uma revisão da Eddy &'; s trabalho é de alguma forma imoral, injustificável, ou impossível. Isso é facilmente tratada. As palavras são usadas para estimular pensamentos, que por sua vez se estimular o estado físico. É impossível confinar Ciência divina de palavras, quer faladas ou escritas. Pensamentos de Deus, a Verdade, não está na carta, e certamente não se restringe ao idioma Inglês. Eu li a partir de Eddy &'; s obras, “ A principal dificuldade em transmitir os ensinamentos da Ciência divina com precisão às mentiras do pensamento humano neste; que como todos os outros idiomas, o Inglês é inadequada para a expressão de concepções e proposições espirituais, porque se é obrigado a usar termos materiais em lidar com idéias espirituais &"; (ibid., pág. 349) É moral, justo e possível expressar e manifestar Truth ad-infinitum.

Eddy revista Ciência e Saúde
mais de três centenas de vezes, comprovando que o documento seja abrangente. Ela deixou um padrão incrivelmente claro a seguir para a revisão. Estudei muitas de suas versões. “ A percepção humana da Ciência divina, por mais limitada, deve ser correta, a fim de ser Ciência e sujeitos a demonstração … daí as muitas leituras dadas as Escrituras, e as revisões necessárias de Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras < . br> &"; (ibid., pg 361)

Uma preocupação mais profunda é a opinião que a revisão Ciência e Saúde
adultera Verdade. A verdade não pode ser adulterada, e que é exatamente por isso que temos revisões. A humanidade tem a capacidade de refletir inteligência e usar formulação adequada para pegar o maior significado da verdade. "O pensamento humano tem adulterado o significado da palavra alma
através da hipótese de que a alma é ao mesmo tempo um mal e uma boa inteligência, residente na matéria. O uso adequado da palavra alma
pode sempre ser adquirida por substituindo a palavra Deus
, onde é exigido o significado deific. " (ibid., pg 482).

Os ideais de uma verdade de cura e de Ciência divina ter existido para sempre, eles não se originam com palavras, com uma pessoa, ou uma religião humana; portanto, pode &'; t em última análise, ser adulterado por estas coisas. Mente-cura é compreensível e prático para pessoas de todas as línguas, culturas e origens

Outra questão que foi colocada para mim é “. Tem a intenção de revisão do Ciência e Saúde
para ser lido ao contrário de Eddy &'; s Ciência e Saúde
&"; As revisões não se opõem, ou apoio. Não há idade, nenhum novo, verdade. Um livro é um livro. As ideias são ideias. Você está lendo um livro, ou idéias? Você está lendo a letra, ou o espírito? Minha versão de Ciência e Saúde
doesn &'; t substituir Eddy &'; s Ciência e Saúde
. Eu não mudei Eddy &'; s palavras. Eu levei um grande esforço para manter o significado da Ciência divina intacta. Eu também tornou tão Eddy &'; s versão e minha versão de Ciência e Saúde
pode mais ser geralmente ler ao lado da outra.

Algumas pessoas têm manifestado a sua consternação, porque eu omiti o Fruitage
capítulo de minha revisão. Eddy não escrever o Fruitage
capítulo e, portanto, eu não &'; t tentar revisá-lo. Outros têm me acusado de plágio. Esta é uma acusação embaraçoso para o acusador com base na definição de plágio. Embora as definições de algumas palavras mudaram ao longo dos últimos cem anos, a definição de plágio não tem. O plágio é tomar as palavras ou idéias de alguém e passá-las como o seu próprio. A tampa frontal e tampa traseira do 21 Ciência e Saúde
Century identificar claramente o meu livro como uma revisão de Mary Baker Eddy &';. S Ciência e Saúde
, dando todo o crédito para seu trabalho

O meu livro, 21 Ciência e Saúde Century
é uma prole de Eddy &'; s Ciência e Saúde
; com um, mas não o mesmo. Vou continuar a cuidar da revisão com diligência e muito cuidado. Estou grato à comunidade de pessoas ao redor do mundo que me ajudou a amadurecer 21 Ciência e Saúde Century
como ideias espirituais desdobrou para nos Restaurant  .;