Da Prisão para Prometa - encontrar seu caminho para uma segunda oportunidade

Hoje eu enviei uma cópia do meu novo livro uma segunda chance a um recluso na prisão. Parece que alguém se importava o suficiente sobre esse homem a querer enviar-lhe um presente de Natal – o dom do potencial – o dom de como transformar a adversidade em oportunidade – o dom de como mudar sua vida.

Como eu embalados o livro para a expedição, ele me levou a refletir sobre a minha primeira (e graças a Deus somente) Natal na prisão. It &'; s sido 15 anos agora e ainda posso me lembro vividamente que o tempo e as fortes emoções que eu estava sentindo como o Natal se aproximava. Todas as vezes que nós podemos ser pego nos erros que as pessoas têm feito (e, sim, eu era um malfeitor) e perdemos a noção da tragédia que todos enfrentamos ao lidar com as consequências das escolhas que fazemos. Aqui, em 2010, Bernie Madoff &'; s filho Mark é apenas mais um exemplo da dor e quebrantamento que todos os que estão associados com a má experiência escolhas

Para aqueles que se agarram ao julgamento hipócrita, permitam-me este momento para compartilhar. minha experiência – para dar aos meus leitores um breve vislumbre ou vista para o interior da prisão no Natal …

SEGUNDA trecho CHANCES livro:

Na manhã de Natal, meu primeiro e, como eu pensei, espero que meu último em prisão, eu estava deitado na minha cama sentindo uma dor no meu peito. A dor não era de uma doença física. Pelo contrário, a dor foi uma dor emocional que machucou o âmago da minha alma, talvez mais profundamente do que qualquer dor física que eu já experimentei antes. Apesar de Natal foi a minha época favorita do ano, este ano, foi o momento mais doloroso, e eu não estava sozinho nesses pensamentos. Por esta altura, Buck e eu tinha desenvolvido um vínculo estreito. Mesmo que ele encontrou na manhã de Natal difícil, e ele tinha visto seis deles vêm e vão antes de eu chegar lá. Eu não podia &'; t imaginar o que era como

Quinhentos homens neste estabelecimento prisional e no dia de Natal, a maioria deles iria derramar uma lágrima.. Estar na prisão doesn &'; t fazer alguém imune a dor e perda. Em dias como hoje, amplia a dor e perda. Assim como eles, como eu estava imóvel no meu beliche superior, eu me peguei pensando com lágrimas escorrendo pelo meu rosto. Eu não posso, até hoje, dizer por que o pensamento me veio à mente, mas ele fez uma forte impressão. Parecia que este “ Laboratório de Aprendizagem &"; tinha a tendência para ensinar em uma taxa rápida. Pelo menos, ele fez por mim.

Lembrei-me uma noite, algum tempo atrás, em meados dos anos oitenta, em pé na fila do caixa no supermercado eu freqüentava na minha antiga cidade natal. Naquela época, eu estava no meu meados de vinte e tantos anos e teve uma carreira de brotação. Agora, eu devo admitir, eu pensei que era uma coisa estranha para recordar na manhã de Natal na prisão, mas isso é o que me veio à mente. Olhando para trás, havia claramente uma razão. A memória foi cristalina. Eu tinha entrado na loja rapidamente para comprar algumas carnes e camarão, ter dito a minha esposa que eu iria pegar um pouco no meu caminho de casa. Estávamos grelhar para fora naquela noite, e eu sabia que iria salvá-la de uma viagem. Mal sabia eu que algo tão simples daria uma lição tão profundo. Francamente, eu tinha esquecido a experiência até aquela manhã day─Christmas em 1995. Quando entrei na fila do caixa, o funcionário, uma mulher da minha idade, me falou

“. Chuck Gallagher. Você &'; re Chuck Gallagher &";.

“ Sim. &Rdquo; Um tanto surpreso, eu respondi timidamente, percebendo que eu não tinha idéia de quem era essa pessoa e como ela me conhecia. Aqui estava eu, no meu terno, tendo acabado de terminar um dia de trabalho no escritório, e agora eu estava sendo identificado por um estranho no supermercado

“. I &'; m Suzie, &"; ela disse, como se eu deveria conhecê-la. Eu entendi o nome dela como era no crachá que usava em sua blusa da mercearia. Mesmo que ela me conhecia, para a vida de mim, eu não tinha idéia de quem ela era. Não só eu não sei o nome dela, mas seu rosto era também desconhecido. Embora eu tentei não mostrar a minha estranheza, minha cara deve ter dado afastado

“. Nós fomos para a escola juntos, &"; ela exclamou, como se isso de alguma forma deve correr minha memória. “ Eu li sobre você, muitas vezes no papel. Você parece estar indo tão bem &"; Percebendo o meu anel de casamento, ela então perguntou: “ Você tem filhos &";?

“ Sim, um, &"; Eu respondi, sorrindo para ela como eu reconheceu seu calor óbvio. Eu só estava tentando ser legal e continue conversa, mesmo que por dentro eu só queria check-out e seguir em frente. Então eu perguntei o que, em retrospecto, era uma questão perigosa, “ Você &";?

Mal sabia eu que essas duas palavras simples seria mudar o curso dessa visita inesperada. Com a minha pergunta, ela respondeu: “ Sim, &" três; E com isso, ela parou o processo, embora estivéssemos na pista expressa. Ela enfiou a mão debaixo do balcão, tirou o livro de bolso, e começou a tirar sua carteira, em que ela teve duas imagens para cada três children─and que foi apenas o começo.

Estando lá, eu poderia dizer que o povo em linha foram perturbados para ela pela longa explicação e para mim mesmo para perguntar. Francamente, eu não era &'; t animado também. Eu não &'; t lembrar dela e eu estava apenas sendo gentil. Na realidade, eu só queria sair pela porta e ir para casa. Quando ela começou a enrolar para baixo, eu sabia que não devia fazer mais nenhuma pergunta

“. It &'; é tão bom ver você, &"; ela disse como ela me entregou o recibo para as minhas compras. “ Talvez nós &'; ll ver outra vez em algum momento &"; Eu sorri e rapidamente se afastou.

Enquanto eu caminhava para a Mercedes I foi então dirigindo, eu vangloriou de pensamentos cheios de justiça própria. Como eu era importante. Ela tinha lido sobre mim no jornal. Fiquei &';. &Rsquo alguém; Todo esse tempo longe de ensino médio e mais alto degrau da escada que tinha aspirava era uma garota de check-out no supermercado local. Esse pensamento era crítico, feio, e acabou por ser profundo.

No entanto, naquele dia de Natal de 1995, enquanto estava deitado no meu beliche superior, meus pensamentos se voltaram para esse incidente. Eu não podia &'; t sequer lembrar seu nome, mas, em minha mente &'; s olho, eu vividamente a vi com sua família neste dia de Natal. Sem dúvida, ela e seu marido compartilhou a alegria como seus filhos gritou de alegria ao longo dos presentes de Santa parcos esquerda. Na maioria das vezes você pode &'; t receber as crianças para fora da cama, mas na manhã de Natal ganharam &'; t ficar na cama. A alegria eo amor que você sente como um pai, ver aqueles olhinhos pequenos acender como eles experimentam Natal, é difícil de descrever. Esse sentimento é um que eu ansiava por ter lá na prisão na manhã de Natal. Eu imaginei vê-la, enquanto se preparava a refeição de Natal. Como sua energia começou a minguar, ela iria segurar seus filhos em seus braços e dizer-lhes que os amava. Enquanto eu estava lá, eu imaginei ela gentilmente acariciando suas cabeças enquanto eles lutavam para manter os olhos abertos, temendo que possam perder alguma coisa. Gentilmente, eles iriam cair no sono em seus braços.

Todos esses pensamentos passados ​​como eu notei a umidade do travesseiro contra minhas bochechas. Ela estava em casa com seus pequeninos. Ela foi mais de um “ alguém &"; do que eu jamais sonhou ser. Ela estava lá, e eu estava na prisão.

Como o pensamento passou, eu sabia que ainda havia escolhas a fazer. Eu poderia chafurdar na auto-piedade, ou fazer uma escolha que iria iluminar o meu dia e, talvez, o dia dos outros. Uma parte de mim desejava continuar a sentir pena de mim mesmo, mas eu escolhi para superá-lo. Com isso, levantei-me e pôs-se a linha de telefone. Na maioria das vezes há wasn &'; ta linha para o telefone público, mas hoje, dia de Natal, houve um longo. Então eu esperei.

Eu esperei minha vez, a fim de fazer uma de três minutos coletar chamada para meus filhos. Ao ouvir as suas vozes no telefone, eu sufocou minha emoção e com a mais elogio que eu poderia reunir, eu disse, “ Rob – Alex, meninos &ndash Feliz Natal; este é Dad &";.

15 anos depois meus filhos são homens adultos, mas eu nunca esquecer a perda Senti o Natal de 1995. O Natal não é sobre os presentes, as canções, as armadilhas exteriores que os comerciantes desejam para seduzi-lo com. Em vez disso, o Natal é sobre compartilhar o amor profundo e duradouro de Deus que habita em cada um de nós com os outros. Então, onde quer que você esteja, o que sempre você faz, certifique-se de levar algum tempo para refletir sobre quem é importante em sua vida e como você pode trazer amor e luz para eles – mesmo que &';.. s na mais escura das prisões Restaurant