Inglês no Novo Mundo

Desde a sua herança britânica cedo, o idioma Inglês evoluiu e continuará a fazê-lo como ele rasteja seu caminho em sociedades de todo o mundo. O Inglês que você conhece pode não ser o que outra pessoa, que vive em outro país, sabe. Marquez Comelab, autor de O Part-Time Currency Trader, explica.

-------------------

Desde a sua herança britânica cedo, o idioma Inglês evoluiu e continuará a fazê-lo como ele rasteja seu caminho em sociedades de todo o mundo. O Inglês que você conhece pode não ser o que outra pessoa, que vive em outro país, sabe. Diferentes países têm desenvolvido a sua própria maneira de usar Inglês. Por exemplo, o Inglês australiano, um dialeto que se acostumaram a, usa a letra &'; u 's em certas palavras. Eles usam sufixos como o – ise em vez de – ize, bem como – t em vez de – Ed. Abaixo estão alguns exemplos das diferenças entre a forma como os australianos comuns soletrar palavras e como essas palavras estão escritas em outro lugar

• Centre, em vez de Center of • Endeavour em vez de Endeavor
• Cor em vez de Cor
• Armadura em vez de Armadura
• Sonhei em vez de Dreamed
• Soletrada em vez de soletrado
• Aprendeu em vez de aprendidas
• Jeopardise em vez de pôr em risco
• Organizar, em vez de organizar
• Organização em vez de Organização

Quando eu escrevi meu livro: O Part-Time Currency Trader, eu tinha que pensar sobre quem era o meu público. Pessoas que possa estar interessado neste livro não foram só vai ser australianos. Na verdade, a troca de moeda é grande na América, Europa e Ásia. Eu teria de se comunicar com eles também. Portanto, eu tinha que fazer um pouco de pesquisa e que eu descobri por mim mesmo seria relevante para todos os escritores, os proprietários de sites e qualquer um que deseje se comunicar com a comunidade global e competir internacionalmente.

Desde a sua herança britânica cedo, o idioma Inglês evoluiu e continuará a fazê-lo como ele rasteja seu caminho em sociedades de todo o mundo. O Inglês que você conhece pode não ser o que outra pessoa, que vive em outro país, sabe. Eu encontrei-o mais intrigante que há tantos dialetos ingleses.

Estes são os tipos de dialetos ingleses (fonte: http://www.wikipedia.org):

Tipos de Inglês que evoluíram das Ilhas Britânicas:

&bull ; Inglês Inglês
• Highland Inglês
• Mid-Ulster Inglês
• Scottish Inglês
• Welsh Inglês
• Manx Inglês
• Irish Inglês

Tipos de Inglês que evoluíram a partir dos Estados Unidos:

• AAVE (Ebonics)
• Inglês Americano
• Baltimorese
• Boston Inglês
• California Inglês
• General americano
• North Central americano Inglês
• Hawaiian
Inglês

Sul-americano Inglês:

• Spanglish
• Chicano Inglês

Tipos de Inglês que evoluíram a partir de Canadá:

• Canadian Inglês
• Newfoundland Inglês
• Quebec Inglês

Tipos de Inglês que evoluíram na Oceania:

• Australian Inglês
• Nova Zelândia Inglês

Tipos de Inglês que evoluíram na Ásia:

• Hong Kong Inglês
• Inglês indiano
• Malásia Inglês
• Philippine Inglês
• Cingapuriano Inglês
• Sri Lanka Inglês

Tipos de Inglês que evoluíram em outros países:

• Bermudense Inglês
• Caribe Inglês
• Jamaicano Inglês
• Liberiano Inglês
• Malauiano Inglês
• Sul Africano Inglês

Outras classificações de Inglês:

• Inglês Básico
• Commonwealth Inglês
• Globish
• Inglês Internacional
• Plain Inglês
• Simplificado Inglês
• Inglês especial
• Padrão Inglês

Com esta muitos tipos de Inglês para atender, a escrita pode ser complicado, especialmente quando se trata de palavras de ortografia. Se você estiver escrevendo um livro, as pessoas esperam que você não fazer quaisquer erros de ortografia. Nenhum de nós é perfeito e eu tenho certeza que existem erros em mais manuscrito ou na maioria dos sites, mas a última coisa que você precisa como um escritor, é que seus leitores atribuem erros de ortografia para você por causa dessas diferenças básicas em Inglês.

Se você quiser saber como eu comecei em torno esse problema, eu simplesmente escrevi meu livro no meu dialeto local, o australiano Inglês. Então, eu adicionei uma página no meu livro onde eu explicar ao leitor as diferenças mais comuns entre o Inglês eo Inglês Australian eles podem estar acostumado.

Eu apenas pensei que eu iria deixá-lo saber e eu espero que isso ajude quando você está lendo ou escrevendo.

- FIM DO ARTIGO -

Por favor, ative todos os hiperlinks e incluir o parágrafo abaixo se você está republicando este artigo em linha ou na cópia Restaurant  .;