A escolha de um provedor de serviços de tradução - melhorar a qualidade da sua tradução

Existem inúmeros prestadores de serviços de tradução no mercado que estão oferecendo vários serviços de custo eficaz para os clientes. Assim, quando um usuário precisa de um serviço de tradução, pode parecer ser uma tarefa hercúlea para ele conseguir o prestador de serviços de tradução mais eficaz.

Obter o Reviews Os comentários do prestador de serviços de tradução pode ajudá-lo a obter o mais rentável eo melhor provedor de serviço de tradução e aproveitar os melhores benefícios da empresa de tradução. Estes comentários iria deixá-lo para acessar as coisas negativas e positivas que estão associados com os diferentes prestadores de serviços. Lendo esses comentários iria ajudá-lo a escolher o melhor. Existem vários sites como www.proz.com oferecendo avaliações de empresas de tradução, agentes e indivíduos no mercado.

Como obter informações sobre outros serviços associados, como localização, vários idiomas DTP e serviços de interpretação. É o prestador de serviços que tem um conjunto integrado em outras palavras se a empresa fez investimentos substanciais para justificar o portfólio de serviços ou no negócio de outsourcing. Se sim, então quais os procedimentos, as ferramentas que eles usam para garantir a confidencialidade e entrega compromissos que proporcionam um cliente.

Muitos neste negócio alegando ter uma empresa receberá o trabalho de um cliente e apenas terceirizar e receber e entregá-lo para o cliente, não há nenhum procedimento para verificar a qualidade da tradução, prova e validação. Assim também fazer a tradução automática e entregar e solicitar o pagamento por parte dos clientes. Isto é como a maioria dos prestadores de serviços operam em nosso país. é cada vez mais difícil para os clientes a identidade dos prestadores de serviços certas.

prestadores de serviços de tradução, como laboratórios Lyric planejaram uma seleção do prestador de serviço de tradução folha de dados, que você pode pedir e ver os pontos e as verificações que ser feito antes de escolher um provedor de serviço de tradução. Isto é muito importante porque você tem vários exigência par de tradução dentro de um determinado tempo. Você não pode arriscar sua tarefa desafiadora com apenas um indivíduo ou um agente que só está interessada em seu dinheiro.

ISO 9001 é uma norma de certificação de qualidade que o prestador de serviços pode ter um menos vai dar confiança para o cliente em potencial que os parâmetros de qualidade já foram verificados e encontrados para ser focada no cliente. Este é um critério importante de uma empresa organizada vai tentar receber após algum tempo de funcionamento do negócio.

DIN EN 15038 certificação, esta é a única certificação disponível para serviços linguísticos. Isto significa que a empresa é totalmente confiável, profissional e conhece o negócio melhor. Isto significa que a empresa pode realmente agregar valor ao seu sourcing. Você deve verificar para certificação antes de fonte. Lyric Labs é a única empresa na Ásia a ter DIN EN 15038 padrão.

Muitos serviços neste negócio não pode ser terceirizada na íntegra, experiente e profissional equipe de gerenciamento de projetos de tradução pode qualificar o tradutor direito e um recurso de publicação para assumir atribuição, há grande quantidade de on-line testa um tradutor tem que passar por antes que ele ou ela se qualifica para ser um tradutor preferido para qualquer empresa. Empresas de tradução como Lyric Labs tem pelo menos 5 a 10 tradutores para vários pares de línguas que são freqüentemente traduzidos. A maioria dos critérios importantes na qualificação de um tradutor para assumir uma tarefa específica é a expertise de domínio que ele ou ela está se especializando com, por exemplo, um engenheiro mecânico com experiência bilíngüe só serão classificadas para uma tradução de engenharia. Laboratórios de letra, acredita firmemente além da linguagem a experiência no domínio em causa é muito importante para erro de tradução livre.

Então, da próxima vez que você quiser escolher uma empresa de tradução ou um tradutor ser específico e selecionar o provedor de tradução direita, como eles se tornam parceiros para o seu progresso.

Sobre Lyric Labs

Lyric Labs é uma norma ISO 9001, EN 15038 Certificado de serviços de tradução Empresa especializada na prestação de apoio à gestão de projecto de tradução para empresas de pequeno e médio porte tradução em os EUA.
Para mais detalhes sobre a oferta, por favor escreva para o correio @ Lyriclabs .com ou ligue 09 422 4393030
.