Presidente Obama, como sobre um dividendo de paz?

E se os piores pontos de conflito do mundo começou a girar um lucro? Teria que ser uma abordagem realista para a paz depois de tantos outras abordagens falharam? Uma velha idéia ao longo destas linhas está voltando à vida, conhecido como o dividendo da paz. Em sua forma mais básica, refere-se à poupança goza de uma sociedade quando se reduz seus gastos militares. Como a Guerra Fria ferida para baixo, há vinte anos e os orçamentos militares ao redor do mundo começaram a encolher, surgiu a noção de que o dinheiro gasto em armas poderiam ser redirecionados para programas sociais. Assim, o dividendo da paz se tornou um slogan político popular. Alguns economistas são céticos, e não há dúvida de que simplesmente parar de gastar não vai trazer qualquer dividendo a menos que o dinheiro vai para fins mais produtivos.

Ele pode não ter utilizado a expressão ainda, mas claramente presidente Obama acredita em o conceito de dividendo da paz — seus orçamentos projetadas confiar em que termina a nossa grande esforço no Iraque a fim de desviar os fundos aos cuidados de saúde e infra-estrutura, bem como para reduzir os déficits atuais de esmagamento.

Ele poderia levar a idéia muito mais longe.

Enquanto Obama goza de amplo apoio para a construção de uma nova economia, ele deve considerar reverter totalmente a tendência, agora sessenta anos de idade, que tornou os EUA um gigante global no tráfico de armas, tecnologias de morte mecanizada, sistemas de defesa de ficção científica, e os outros apetrechos do complexo militar-industrial. Em cada ponto de conflito ao redor do mundo, a América desempenha o papel maniqueísta de promover a paz ea guerra, ao mesmo tempo. Em um círculo vicioso apoiamos regimes militaristas que levam nossas apostilas apenas para manter-se no poder, flamejante, assim, a rebelião entre a população, que por sua vez exige mais forte repressão armada. Esta estratégia era para manter o mundo seguro, mas vamos fazer uma pergunta simples: Como o cofre é que alguém se sente hoje

O dividendo da paz oferece uma saída. Ninguém pode acreditar seriamente que a venda de armas massivas para déspotas realmente traz a paz. Ao mesmo tempo, ninguém pode duvidar seriamente de que um aumento das economias de áreas pobres e problemáticos é um incentivo para a paz. É irônico que dois dos pontos de inflamação atuais no sul da Ásia, o Vale do Swat, no Paquistão e na província de Caxemira, na Índia, são lugares de beleza de tirar o fôlego. Se os governos responsáveis ​​tinha tomado um décimo dos recursos que eles desperdiçaram em empreendimentos militares e passou-o sobre o desenvolvimento do potencial econômico dessas regiões, a população nativa pode ser desfrutando de paz e prosperidade.

A crença de que militarismo traz a paz é surreal e às vezes insano, e na medida em que os EUA ou qualquer outro país equivale a segurança com armamentos, o caminho para a loucura está a ser seguido cegamente. Presidente Obama, cuja força é grande pragmatismo, deve levar-nos a um caminho que equivale a prosperidade com a paz. Todo refugiado palestino sitiado poderia ser transformado em um pequeno empresário durante a noite com uma fração dos lucros do petróleo da Arábia Saudita. Milhões de ociosas jovens do sexo masculino no mundo árabe poderia ser dado um trabalho significativo, dizimando a base de recrutamento para a Al-Qaeda e do movimento jihadista. Neste país, os projetos futuristas bizarros como o exército de robôs planejados, para não mencionar a enorme arsenal nuclear, poderia ser abandonado sem o menor aumento em perigo a nossa cidadania.

Reestruturar o complexo militar-industrial é imensamente mais ambicioso de reequipar a indústria automobilística e ainda muito mais benéfico. Em seu discurso ao Congresso, o presidente Obama tem uma ovação por dizer que o país que inventou o automóvel não ia andar longe dele. O país que inventou a bomba atômica parece estar funcionando no mesmo raciocínio, e é hora de parar. Nós procurar outro lugar para colocar a culpa, mas a verdade nua e crua é que este país é o principal instigador e promotor do militarismo no mundo. Nós não precisamos de ser. Se qualquer sociedade tem o engenho para reequipar-se completamente da guerra para a paz, é os EUA A maior dividendo da paz que podemos pagar nós mesmos não é econômico: É uma crença renovada em paz. Se é realmente verdade que Obama representa um ponto de viragem geracional longe do legado da Segunda Guerra Mundial, Coréia e Vietnã, vamos ver a prova. Não há melhor prova existe do que para ele a abraçar de todo o coração os dividendos da paz que ele já fez um início de

Publicado no San Francisco Chronicle Restaurant  .;