Definição: Atonement

Nota:.? O seguinte termo é definido no contexto da Um Curso em Milagres

O que é Expiação

Pergunta:
Você seria capaz de fazer uma aula sobre a Expiação? Eu sei que isso significa uma ruína. É uma ruína da separação? Será que você sabe quais os passos que podemos tomar para alcançá-lo? Expiação é pronunciado como de costume, no sentido de fazer a reparação pelos pecados, ou At-one-ment, como Unidade

Resposta:?
Expiação é um tema tão central na Course, ainda Eu acho que a maioria dos alunos têm dificuldade em se relacionar a ele, talvez porque ele tem esses significados tradicionais pesadas associados. O curso dá-lhe um novo significado, no entanto, e nossa tarefa é o primeiro a perceber o que é novo significado, e, em seguida, para tentar se conectar com ele em um nível mais pessoal.

A idéia da Expiação repousa sobre a noção de que houve uma ruptura entre nós e Deus. Nós vemos a evidência disso tudo que nos rodeia. Vivemos no mundo da ruptura, onde cada criatura anda sozinho, sentindo-se separado do Todo, cortado de santidade e bondade, separado da Fonte de vida e poder. Toda criatura tem que ganhar a vida com unhas e dentes e cérebro, ao invés de simplesmente descansar no colo sem limites de seu Criador. Podemos não saber quando essa ruptura aconteceu, mas toda a nossa experiência de vida diz-nos que nós estamos vivendo em suas conseqüências; estamos montando suas ondas de choque. Onde está Deus? Como é que vamos reunir com Ele? Toda religião, caminho espiritual, modalidade de cura, e sistema de auto-ajuda está a tentar responder a esta questão de uma forma ou de outra. Mesmo cada produto apregoados na TV está a tentar responder-lhe. Não todos eles nos prometemos que vamos sentir inteiro e amado, e que nós pertencemos? Em outras palavras, não todos eles nos prometem "Expiação"?

Expiação, então, é sobre a cura de nossa divisão primordial com Deus. Existe algum problema maior? A razão pela qual a palavra "Expiação" é usado para esta cura é bastante natural. Expiação referia-se originalmente para a reconciliação. Duas pessoas tinham se separaram, mas agora eles estão reconciliados; eles tornaram-se "em um" novamente. Isso geralmente é possível graças ao mal que causou a separação sendo enxugadas ou desfeita. Jesus referiu-se a este mesmo significado da palavra em um comentário para Helen Schucman. Ele primeiro pediu-lhe para olhar para cima Expiação no dicionário. Ela então escreveu a seguinte — eu estou supondo que a primeira frase é o que ela encontrou no dicionário, enquanto o segundo é a elaboração de Jesus em que:

Expiação — obsoleto — abreviação de "fixado em um" e " Recon ­ cile "," concordar ". Obviamente, antes de reconciliação ou acordo é possível, o discordantes ou em desacordo deve ser desfeita. ( Ausência de Felicity
, p. 238)

No uso cristão tradicional, é claro, refere-se a Expiação reconciliação não entre duas pessoas, mas entre a humanidade e Deus, mas a mesma dinâmica se aplica. Uma das partes (a humanidade) injustiçado outro (Deus), causando um racha no relacionamento. Para que a fenda para ser curado, esta errado tem que ser removido, desfeita. Como isso é feito? Bem, nas relações humanas, o culpado tem que pagar de alguma forma para o pecado, através de pedir desculpas, tornando-se por ela, ou simplesmente aceitar o seu castigo. Só então os dois pode ser uma vez mais. Vemos isso jogar fora todos os dias nos relacionamentos, especialmente os mais próximos, como casamentos ("Sinto muito, querida. Aqui, eu comprei-lhe algumas flores"). Na doutrina cristã, no entanto, a relação divino-humana foi um pouco diferente, em que a humanidade não poderia esperar para pagar adequadamente por seu pecado. Um sacrifício completamente pura teve que ser feito, e que era Jesus. No entanto, o princípio — que o pecado que causou a fractura deve ser pago para o — é basicamente o mesmo. Na verdade, muitas fendas nas relações humanas são reparadas por punir um bode expiatório em vez daquele que causou a fractura.

Nós podemos já não acredito, ou pode nunca ter acreditado, que Jesus morreu por nossos pecados. Mas nós provavelmente ainda reter, pelo menos inconscientemente, a crença subjacente de que se reconciliar com Deus significa pagando por nossos pecados. Essa crença escondida nos faz ver a vida espiritual como uma série de sacrifícios através do qual tentamos fazer as pazes com Deus. A esta luz, todo o nosso estudo espiritual, os nossos períodos de prática com o livro, as nossas longas meditações, os nossos bons pensamentos diários e às boas obras, se somam a uma única, tentativa massiva para expiar. Através de tudo isso, algo profundo dentro de nós está tentando dizer a Deus: "Eu sinto muito. Por favor, perdoe-me." Em um nível ainda mais profundo, é por isso que nós sonhamos em nossas vidas desastres, doença, envelhecimento e morte. Esperamos que se nós punimos o suficiente, Deus vai nos levar de volta.

É por isso que a definição da Expiação do curso deve ser um alívio tão profundo. O Curso diz, sim, há parecia ser algum tipo de desentendimento entre você e Deus. E sim, a causa dessa fenda precisa ser apagado para que a reconciliação ocorra. Mas — e aqui é o alívio — o enxugando ocorre através percebendo que sua separação com Deus nunca foi real em primeiro lugar. Nada jamais aconteceu com o seu relacionamento com Deus. A única divisão que ocorreu foi entre sua imagem de si mesmo e sua imagem de Deus. Isto significa que a separação ocorreu apenas em sua mente, não em Deus. Você o real eo verdadeiro Deus ter permanecido completamente em paz e em um desde o início. O surpreendente notícia! A ruptura nunca ocorreu. O mundo da ruptura não é mais que um sonho ruim. Não há nada para pagar, não há necessidade para o sacrifício. E, portanto, todo o seu estudo, prática de meditação, oração, bons pensamentos e boas ações pode ser destinada, não a tornando-se a Deus, mas em desfazer sua ilusão profunda de que há algo para compensar.

É por isso que as palavras "desfazer" e "correção" são tantas vezes associada a Expiação no Curso. Todo o curso é de cerca de desfazer nossa crença na realidade da ruptura. É tudo sobre como corrigir nossa crença de que nós nunca deixou os braços amorosos de Deus. Nas palavras do curso, "A plena consciência da Expiação, então, é o reconhecimento de que a separação nunca ocorreu" (T-6.II.10: 7).

O que os passos, então, nós tomar para alcançar Expiação? Nós fazemos o Course. Nós estudamos o texto, praticar a pasta de trabalho, e estender para os outros como professores de Deus. Expiação deve ser pronunciado como "At-one-ment"? Não, ele não se refere ao estado de at-one-ment, mas para a reconquista da at-one-ment. Não se trata de união, mas sobre a reunião. A coisa bonita, porém, é que esta reunião não é alcançada através do pagamento de uma divisão real, mas por acordar de uma divisão que aconteceu apenas em nossa imaginação.

---------- -------------------------------------------------- ----

Este material é protegido pelo Círculo da Expiação, PO Box 4238, W. Sedona, AZ 86340. Todos os direitos reservados. As opiniões expressas são a interpretação pessoal e compreensão do autor (s).

Por favor, visite nosso website em www.circleofa.org. Você pode e-mail-nos em [email protected], ou ligue para 1 (928) 282-0790 Restaurant  .;