38 Dia da Quaresma - Será que Jesus Traga uma Espada

“ Não penseis que vim trazer paz à terra; Eu não vim trazer paz, mas espada &"; (Mateus 10:34) Que coisa estranha para o Príncipe da Paz a dizer.

Quando há o que parece ser uma afirmação contraditória na leitura superficial da Bíblia, precisamos comparar o uso da palavra em outro lugar no texto bíblico. A palavra grega “ machairan &"; traduzido “ espada &"; aparece em uma passagem adicional no evangelho de Mateus. Jesus e seus discípulos estão no Jardim do Getsêmani, quando uma grande multidão aparece, em busca de Jesus. Quando eles tentaram prender Jesus, um daqueles com ele desenhou uma espada e cortou a orelha do servo do sumo sacerdote.

“ Então Jesus lhe disse: &'; Retorne a espada ao seu lugar; para todos os que tomam espadas vão morrer por espadas …. &'; &"; (Mateus 26: 47-56) Ele repreende aquele que usou sua espada para prejudicar um homem Jesus poderia facilmente chamar “ o inimigo &";

O evangelho de Marcos usa a palavra grega “ machairan - espada &". ; em uma passagem — no Jardim do Getsêmani. “ Mas um dos que ali estavam, puxando uma espada e golpeou o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha &"; Jesus repreende a multidão para a interposição de “ espadas e varapaus &"; prendê-lo, enquanto eles tinham ampla oportunidade todos os dias para fazê-lo no templo

O evangelho de Lucas usa uma palavra grega diferente “. romphaia &"; para espada em Lucas 2:35. Esta palavra denota um “ faca de dois gumes &" ;; no entanto, ele também é usado simbolicamente a dizer “ dor ou angústia &"; (Bauer &'; s Lexicon) Nessa passagem, um homem piedoso chamado Simão está falando com Maria e José no templo, sobre o bebê Jesus. “ Simon abençoou-os e disse a Maria, sua mãe, &'; Eis que este é nomeado para queda e para o surgimento de muitos em Israel, e para sinal de litígio; e um “ romphaia – espada &"; trespassará a tua alma, de modo que os pensamentos dos corações de muitos pode ser revelado &";.

Em Lucas 21, Jesus está descrevendo o “. &" fim dos tempos; O versículo 24 – “ E cairão pela borda da “ machairan – . espada &"; Jesus está falando de guerras que são uma parte de nossos tempos finais

Em Lucas 22:. 35-53, Jesus e seus discípulos estão se preparando para ir ao Jardim do Getsêmani, onde Jesus já sabe que vai ser preso. Ele diz aos discípulos que eles estão em perigo porque eles acompanhá-lo; Assim, eles precisam ter um “ machairan – espada &"; para a proteção. Os discípulos têm duas espadas; Jesus afirma: “ Isso é suficiente &";.

Mais tarde, no jardim, a multidão vem para prendê-lo. “ E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita. Mas Jesus respondeu, dizendo: &'; É o suficiente para o presente &'; E tocou o ouvido dele que estava ferido, e curou-o &"; (Lucas 22: 50-51) Jesus curou seu inimigo — o inimigo que estava ajudando-o na realização de sua missão na Terra, assim, apenas “ o inimigo &"; . percebida por aqueles que não sabia que o Plano Divino

O evangelho de João usa a palavra “ machairan – espada &"; em uma passagem (João 18: 10-11). Mais uma vez eles estão no Jardim do Getsêmani. “ Mas Simão Pedro tinha uma espada, e ele puxou dela e feriu o sumo sacerdote &'; s servo, e cortou-lhe a orelha direita … Jesus disse a Pedro: &'; Coloque a espada na bainha; Não vou beber o cálice que o Pai me deu &';? &";

Jesus, sabendo o perigo todos os seus discípulos estavam, fez com que eles tinham espadas para sua própria proteção. Ele, por outro lado, não precisava de uma espada. “ Você acha que eu não posso pedir a meu Pai, e ele agora vai levantar para mim mais de doze legiões de anjos &"?; (Mateus 26:53) Jesus destina-se a ser preso como parte do desdobramento da sua missão na Terra.

Não há referências nos 4 evangelhos onde Jesus aceita o uso da espada, à exceção dos discípulos próprios protecção. Apesar de aceitar que os discípulos estão em perigo e podem precisar de proteção, afirma uma maneira melhor para aqueles de consciência superior. Lembre-se que Jesus ensinou que devemos fazer todas as obras que ele fez e ainda maiores obras (João 14:12). Ele repreende o uso da espada … cura o dano feito com a espada (restaura o servo &'; s orelha) … lembra-nos que nós colhemos o que semeamos com a espada … e afirma que o Pai enviará um exército de anjos para sua proteção. Nós temos o mesmo acesso à assistência dos anjos quando estamos agindo no Amor Divino e de acordo com o Plano Divino.

Será que Jesus encarnar a perturbar a paz e trazer uma espada (uma arma) como Mateus 10:34 estados? Nenhuma das referências acima gregos nos 4 evangelhos defende essa idéia. Quando olhamos para a Lamsa &'; s tradução do aramaico — a língua falada por Jesus — encontramos uma nota de rodapé relativa a Mateus 10:34. Esta estados nota de rodapé a palavra aramaica traduzida como “ espada &"; é uma expressão significado &ldquo aramaico; &" divisão; Leia em Jesus &'; própria língua, o versículo diz: “ Eu não vim trazer paz, mas divisão &";.

Como e por que Jesus trazer divisão para a Terra? Jesus trouxe uma mensagem muito radical da Verdade … uma verdade tão profunda … tão abstrato que ele não poderia ensinar tudo isso para nós. “ Eu ainda tenho muitas coisas a dizer a você, mas você não pode suportar agora. Quando o Espírito Santo da verdade, ele vos guiará a toda a verdade &"; (João 16: 12-13)

Porque todos nós evoluir espiritualmente em nosso próprio ritmo, entramos em verdade, por vezes variados. Leva apenas um olhar para o nosso mundo para ver que a verdade — como nós a percebemos — torna-se o fundamento da guerra após guerra. Verdade — como cada um de nós percebe — dilacera famílias, para o “ para nós sabemos em parte e em parte profetizamos &"; … “ agora vemos por espelho em enigma &"; (I Coríntios 13) nossa busca da verdade é uma busca individual. O Espírito Santo nos guia em uma jornada individual de acordo com a nossa disponibilidade para ouvir e prestar atenção.

Parece que a faceta mais difícil da Verdade para os seres humanos a entender é que existe apenas uma verdade, mas esta A verdade é muito maior do que a soma de todas as peças que pensamos que sabemos. Sabemos que em algumas partes e achar que é aparentemente impossível de reconhecer o quanto nós não sabemos. Nós nos apegamos ao que nós pensamos que sabemos como se a nossa própria existência depende disso. Nós lutamos mais e nos permitimos ser preso por um conceito muito limitado de verdade. No entanto, podemos dizer que seguimos Jesus, aquele que disse: “ a verdade lhe enviou livre &"; (João 8:32)

Jesus é nosso Príncipe da Paz apenas como nós seguimos a sua mensagem radical e subir acima da necessidade de “ divisão &";. &Nbsp
;