Shekinah, Divine Feminine & o Espírito Santo

Na noite passada nós tivemos um convidado de Israel no nosso Curso em Milagres classe. Cerca de uma hora na sala de aula, eu me referi ao Espírito Santo como “ Ele &"; e ela deu um salto com surpresa! “ Ele &"?; ela disse, tendo certeza que ela me ouviu direito. “ Sim, &"; Eu respondi: “ O Curso de escrita com a terminologia cristã. It &'; s um genderless “ Ele &"; mas o masculino é usado &"; “ Não na edição em hebraico, &"; ela disse. “ O que a edição em hebraico dizer &"?; nós perguntamos. “ Ela, &"; foi a resposta. E, em seguida, uma ampola foi fora em minha mente:. Shekinah – o Feminino Divino

Lembrei-me de repente a minha educação, onde o conceito de &ldquo inter seminário; Shekinah &"; foi apresentado a mim por um colega de classe Africano-Americano. Como divertido para mim, uma menina judia, que negros e judeus estavam dançando juntos novamente (em Nova York, minha cidade natal, judeus e negros compartilhar música profunda polyrhythmic e dança inspirada, entre outras coisas) em conceitos espirituais. Eu não sou nenhum estudioso quando se trata de Shekinah, mas isso é o que eu &'; ve recolhidas a partir de um pouco de pesquisa:

Shekinah é a centelha do Divino dentro de nós, o que Um Curso em Milagres chama a memória de Deus dentro de nós, aka, o Espírito Santo. Shekinah e do Espírito Santo cada parece ser uma ponte para nos ajudar Home – ambos são muitas vezes apresentadas visualmente com o símbolo de uma pomba. Shakti é também um aspecto do Divino Feminino, encontrado no hinduísmo, mas é mais concreto como uma força ativa dentro do mundo da forma – Shakti é a força da vida dentro de seres humanos, animais, minerais, etc. I &'; tenho certeza que o Feminino Divino vai por muitos outros nomes oferecidos por inúmeras culturas (Kwan Yin, Yemaya, Tara verde, sobre e sobre). O ponto é, como o Curso ensina-me, I don &'; t sabe de nada. Mas eu posso usar tudo o que eu acho que sei a serviço de Deus &'; s Will com o Espírito Santo /Shekinah como meu guia. Eu atribuíram significado e interpretação para tudo no mundo, porque eu sou o sonhador do mundo. Quando eu permito que a minha fonte de saber para ser de além deste mundo, então o amor se torna o único pronome.

As mulheres, e às vezes os homens, muitas vezes pedir a inclusão do feminino em Um Curso em Milagres língua. É interessante descobrir que “ Ela &"; é usado na tradução hebraica do Curso para representar o Espírito Santo. Lembre-se, o que é mais importante é que tanto a “ Ele &"; e “ Ela &"; em Um Curso em Milagres são tudo incluído, portanto, sem gênero. Um pronome é necessário para se comunicar conosco, mas se é macho ou fêmea é em última análise, sem importância. Um Curso em Milagres não é político – é espiritual

Espiritualidade, por definição, deve ser tanto feminino e masculino, porque a verdade é que todos nós somos Um.. Espírito é o equalizador final. Espírito é o que realmente nos capacita. Miracle princípio # 1: Não há nenhuma ordem de dificuldades em milagres. Não se &ldquo é; mais difícil &"; ou “ maior &"; do que o outro. Eles são todos o mesmo. Todas as expressões de amor são máximas. Porque o amor é máxima. Não importa o que a representação do amor – Jesus, Maria, Espírito Santo, Shekinah – O amor é máxima. O amor é o conteúdo, que é constante, eterno. Tudo o resto é simbolizado na forma, que é efêmera, em constante mudança.

Minha formação é em psicologia, e não a Bíblia, nem a Torá. E a minha ressonância com Um Curso em Milagres tem muito a ver com o meu desejo de entender a natureza humana sem julgamentos, com um coração aberto e uma mente aberta. O Curso nos diz que qualquer coisa que nos incomoda é de nossa própria fabricação – nós escolhemos dor e vitimização. Assim, quando as mulheres (ou homens) se sentir deixado de fora ou desvalorizada pela omissão do pronome feminino em Um Curso em Milagres, é uma oportunidade para examinar como estão se separando e desvalorizando a nós mesmos. Eleanor Roosevelt nós, &ldquo disse; Ninguém pode fazer você se sentir inferior sem o seu consentimento &";.

O escriba de Um Curso em Milagres foi Helen Schucman, uma mulher profissional muito realizado. Seu parceiro, sem os quais ela não poderia ter cumprido sua tarefa, era um homem, Bill Thetford (que passou a ser gay). Ken Wapnick foi fundamental para ajudar a organizar o material ACIM cru, mas Judy Skutch foi o único que conseguiu publicado. Ken começou o primeiro instituto de ensino ACIM, com sua esposa, Gloria Wapnick. E Marianne Williamson é o único que realmente popularizou o Course – no The Oprah Winfrey Show. Todo mundo está incluído em Deus &'; s plano. Se estamos excluindo a nós mesmos, e somos verdadeiros estudantes do Curso, cabe-nos a assumir a responsabilidade para a auto-exclusão e dar essa crença baseada no medo ao nosso Eu Superior:. Shekinah /Espírito Santo

Às vezes, os alunos pergunte-me, “ Onde está Maria em Um Curso em Milagres &"?; I don &'; t sabe. I don &'; t ver Mãe Maria ou Maria Madalena em Um Curso em Milagres, mas ele doesn &'; t importa para mim. Porque eu sei que se eu quiser entrar em comunhão com Maria ou Maria, ou Kwan Yin para esse assunto (a Madonna, ou Mãe de Todos os Budas budista) São Right Here, Right Now. Tudo o que tenho a fazer é entrar em sintonia com ela e pedir a Sua Graça, sua compaixão e sua orientação. Qualquer professor espiritual que você deseja está disponível para você –. Tomar o tempo para orar e meditar e você vai descobrir isso por si mesmo

Tanto quanto eu sei, quando o Curso em traduzidos para outros idiomas, é traduzido de volta em Inglês novamente antes de ser publicada, para assegurar que o ensino do curso é mantido com precisão. Isn &'; t-lo belo e verdadeiro que, quer dizer “ Ela &"; ou “ Ele &"; o Espírito Santo continua a mesma memória Loving de Deus em nossa mente? Podemos contar com a constância do amor próprio. Não há semântica, não há discriminação em Deus &'; s Mente. Deus é capacitar, Deus é a capacitação. Deus é Amor Poder. Conhecer a Deus e você vai saber a ti mesmo, masculino, feminino e tudo in-between

Direitos Autorais e cópia; 2011 Amy Torres
Todos os direitos reservados no mundo inteiro
.