Por Árabe Traduções de Conteúdo Digital irá abrir as portas?

Porque árabe é falado por 300 milhões de pessoas em todo o mundo, faz sentido que a Internet iria fornecer conteúdo para aqueles que falam a língua. Mas esse não é o caso. Que &'; s porque Mawdoo3 oferece conteúdos digitais árabe. O site é um banco de dados de informação e conhecimento, onde as pessoas podem obter livros e outras bibliotecas digitais em árabe. Infelizmente, uma lacuna entre o número de utilizadores da Internet árabes e conteúdo é enorme. Tha é por isso que os conteúdos digitais árabe é necessário.

Enquanto as pessoas entendem árabe que se refere à matemática, ciência ou política, eles podem não saber que os árabes que são apenas um número mais do que os russos, francês e alemão. Segundo os pesquisadores, o árabe tem uma população maior do que outras línguas. Economicamente, a presença árabe está crescendo on-line também. Os pesquisadores descobriram que o árabe &'; s partes do produto interno bruto aumentou mais rapidamente do que outras línguas online. As empresas ainda têm de capitalizar sobre a necessidade de conteúdo árabe. Apenas quatro das 100 maiores empresas ofereceram conteúdo em árabe. Apenas um em cada 20 empresas Fortune 500 têm um site árabe. Em mídias sociais, árabe é a língua que mais cresce. Os usuários do Twitter nos países árabes aumentou de 2 milhões de pessoas para 3,7 milhões de pessoas.

O que é Conteúdo Digital?

As pessoas chamam uma série de coisas de conteúdo digital, como texto, imagem, vídeo , animação, áudio, mapas ou e-aplicações. Eles usam este conteúdo em apenas como muitas formas, tais como comunicação, notícias, networking, recrutamento, entretenimento. comércio eletrônico, pesquisa, serviços baseados em localização, educação e formação. Ferramentas e tecnologias permitem que as pessoas a criar e compartilhar essas informações e conteúdo. Conteúdos digitais on-line é o driver para o ecossistema da Internet. Ele está disponível através da televisão, livros, música, filmes e muito mais. Conteúdo digital deve ser visto dentro do contexto do ambiente e mecanismos para criar, armazenar, comunicar e apresentá-lo. Isto não se limita às dimensões tecnológicos, mas também o legais, e culturais. Esta visão holística é essencial para lidar com as questões certas para o seu desenvolvimento

Valor ultrapassa Economia

Apesar da boa notícia financeiramente se as empresas fornecem conteúdo árabe, eles podem se beneficiar em outras áreas. Uma pesquisa com pais árabes revelou que quase 70 por cento dos entrevistados disseram recursos on-line foram úteis para as crianças a ler materiais que eles perderam devido a interrupções escolares. A pesquisa também descobriu que 82 por cento dos entrevistados acreditavam que a mídia social pode ajudar as crianças que têm necessidades especiais.

Empresas Tomando abordagem proativa

Empresas como Mawdoo3 e Smartling estão a tomar medidas para garantir que o conteúdo árabe está disponível. Eles querem melhorar o acesso ao conteúdo on-line para pessoas de língua árabe. Eles querem espalhar culturas e fazer o Internet multilingue. O acesso pode se tornar a acessibilidade com um pequeno movimento. Por exemplo, Taghreedat, uma organização sem fins lucrativos que ajuda as pessoas árabes tem encontrado uma maneira de falantes de árabe cegos de usar o Twitter. A tecnologia pode abrir portas e desbloquear caixas de conteúdo digital. Com o aumento da comunicação vem a possibilidade de uma maior compreensão entre as populações de diversas línguas, culturas e origens. A tradução pode ser apenas a chave de esqueleto
Bio do autor:.