Perseverança e Resiliência - Será que precisamos de ambos

Perseverança e Resilience são os dois valores essenciais para os comerciantes, empresários e profissionais independentes.

Muitas vezes, as pessoas vê-los como iguais ou semelhantes traços de caráter. Eu discordo, com base em uma vida longa, emocionante e às vezes perigoso na África, acredito que ambos são de vital importância para uma vida bem sucedida, mas cada um é necessário em momentos diferentes e para diferentes níveis de adversidade ou desafio.

Em uma casca de noz, Perseverança nos mantém indo quando estamos convencidos de que estamos no caminho certo, mas nós simplesmente não estão recebendo tração suficiente para chegar ao nosso destino.

Resiliência nos permite construir uma nova pista, fixar a locomotiva e começar tudo de novo quando as rodas vêm fora

Aqui está um exemplo de minha própria vida:.

Em 1990, após uma carreira de sucesso como gerente de marketing com uma grande corporação , eu comecei um pequeno negócio de embalagem de alimentos e comércio de exportação. Eu sofria de todos os problemas habituais, falta de capital, os grandes empréstimos bancários, problemas de pessoal, clientes difíceis, não confiáveis ​​parceiros de joint venture. Perseverança me manteve até 3 anos mais tarde, eu tinha uma renda muito agradável, uma boa casa em um pedaço de terra onde eu poderia manter meus cavalos, 4 carros, incluindo a fantasia obrigatória BMW e dinheiro no banco
.

Um ano mais tarde curta, tudo se acabou, focos de guerra civil nos dois países, que responderam por 90% do meu negócio dizimado minha renda. Para agravar o problema, grandes carregamentos em trânsito para esses países foram desviados para portos seguros. Eu tinha pago para alguns dos produtos na frente, havia grandes quantias devidas para o saldo no prazo de 30 dias. Os meus clientes tinham desaparecido, e agora fui confrontado com crescentes custos de armazenamento para a carga. Eu tinha assinado garantias pessoais para várias compras de negócios, meu casamento estava no último estágio de falha, um dos meus filhos tinha 2 acidentes ruins e por causa de mudanças políticas que acontecem na África do Sul, eu não poderia vender a minha casa. As mesmas mudanças feitas a perspectiva de obter um controle remoto trabalho.

O resultado final foi que eu andei longe do que com minhas roupas, 2 cavalos (mas não onde para mantê-los) e alguns pertences pessoais, nem mesmo um veículo.

Meu pista tinha ido, nenhuma quantidade de Perseverança iria me ir novamente. Este é o lugar onde Resiliência entrou, com o apoio da minha família, eu me mudei para um país diferente, trabalhou para o meu irmão até que eu poderia obter o suficiente trabalho de consultoria para me manter indo, em seguida, começou um outro negócio. Finalmente o desenvolvimento de uma empresa agrícola de sucesso -., Em seguida, perder tudo de novo por meio da política, mas isso é outra história

A linha inferior é que a resiliência nos permite saltar para trás, para fazer a escolha para ser um sobrevivente não uma vítima. Perseverança nos ajuda a manter o foco em nossa visão e continuar seguindo em frente. Precisamos tanto Restaurant  .;