Guerra no Iraque, George W. Bush

Cumprida? Em 1º de maio, o presidente Bush proclamou triunfalmente o fim das operações de combate, e ele o fez com um floreio teatral. Vestido com um macacão de vôo da Marinha, o ex-estagiário da Guarda Aérea Nacional (Bush tinha realmente encurtou sua formação de voo para participar de uma campanha política) desembarcou cerimoniosamente no convés do porta-aviões Abraham Lincoln off San Diego. Bush, emergiu do avião sob uma bandeira esticada em super-estrutura da operadora. "Missão Cumprida" a bandeira exultou. "Temos um trabalho difícil de fazer no Iraque", disse o presidente. "Partes do país permanecem perigoso ... A Guerra ao Terror continua." Mas, continuou ele, "Na batalha do Iraque, os Estados Unidos e nossos aliados prevaleceram."

Mas uma crescente oposição pensava o contrário. Rumsfeld assegurou Bush de que a guerra pode ser travada no barato. Uma vez que os campos de petróleo iraquianos produtivas foram instalado e funcionando, eles teriam mais custear as despesas da guerra e da ocupação. (A partir de Primavera de 2008, a produção de petróleo iraquiano ainda estava abaixo da saída do pré-guerra.) Uma força militar simplificada brandindo equipamentos de alta tecnologia seria tudo o que era necessário. As forças americanas poderiam ser reduzidas e entregar o trabalho para os iraquianos.

Quando o tenente-general Eric Shinseki, o chefe do Exército, disse ao Congresso que "algo na ordem de centenas de milhares de" militares seriam necessários, Rumsfeld estava indignado. Principal oficial do Exército foi perseguido para a reforma. A liderança do Pentágono incisivamente se recusou a participar da cerimônia de aposentadoria habitual.

E os americanos estavam morrendo. Bremer eo CPA, composta principalmente por jovens e inexperientes recém-formados, mas com credenciais impecáveis ​​políticos, enfurnado na área fortificada e protegida de Bagdá, a Zona Verde.

Além, caos e perigo reinou. Snipers apanhados soldados individuais. Estradas foram semeadas com minas e engenhos explosivos improvisados ​​(IEDs), que foram projetados para explodir e destruir o material rodante desprotegido de veículos militares quando eles passaram. Transporte de pessoal foram apenas levemente blindado, uma outra política de economia de dinheiro. Além disso, pesada armadura era desnecessária, pensava-se, com o Iraque conquistado ea população amigável. Tropas levou a formar a sua própria armadura a partir de sucata de metal ou famílias persuadidos de volta para casa para fornecer a eles.

A explosão de um templo. Quando Bagdá caiu, Saddam Hussein estava longe de ser encontrada. Como a coalizão arredondado outros ex-líderes do governo na sua lista de "Most Wanted", o paradeiro do líder supremo permaneceu um mistério. Então, sete meses após sua estátua caiu em dezembro de 2003, uma Hussein desgrenhado e imundo foi descoberto encolhido em uma pequena canoa subterrânea - um "buraco de aranha", seus captores chamou - perto de sua cidade natal, Tikrit. O todo-poderoso ditador que uma vez tinha trinta e sete palácios estava vivendo em poucos pés cúbicos debaixo de uma cabana de barro. Bush, imediatamente foi à televisão para alardear sua captura ", eu digo ao povo iraquiano, 'Você não terá que viver com medo de Saddam nunca mais.'" Mas em outros lugares, havia pouco para se vangloriar.

Mesmo o comandante das forças terrestres dos Estados Unidos reconheceu que um "low-key, a guerra do tipo guerrilha" estava em andamento. Homens-bomba se explodiram em mercados, praças, escritórios, ônibus e ruas lotadas, muitas vezes levando até 100 colegas iraquianos com eles. Em um exemplo horrível, 140 xiitas que apreciam um festival xiita foram explodidos. Explosivos terroristas reduzidas a escombros um dos santuários mais estimados de Shia Islam, a Mesquita Dourada de Samarra com a sua cúpula brilhar, desencadeando uma onda nacional de violência entre sunitas e xiitas. Tentando conter a crescente insurgência que foi se transformando em uma guerra civil. Tropas dos EUA lutaram batalhas campais com milícia xiita no distrito de Sadr City repleta de Bagdá. Um mês depois, eles estavam lutando insurgentes sunitas para a cidade de Falluja.

Enganado pela crença do Iraque Congresso Nacional que os iraquianos estavam unidos por seu ódio de Hussein, os líderes norte-americanos haviam subestimaram a inimizade de longa data entre o rival facções muçulmanas. Enquanto isso Bremer tinha empreendido para exterminar raiz e ramos todos os vestígios de regra Hussein. Ele proibiu partido Baath de Saddam Hussein e barrado todos os membros da folha de pagamento do governo, até mesmo funcionários de baixo nível e motoristas que se juntaram à festa simplesmente para proteger seus empregos. "DeBaathification" eliminado grande parte da burocracia treinada e trouxe função normal de governo a um impasse, de modo que até mesmo enviando uma carta tornou-se difícil.

Outro edital Bremer dissolveu o exército iraquiano. Quatrocentos mil soldados treinados irritados foram subitamente virou para as ruas sem emprego ou renda, para demonstrar ou juntar-se amargamente a insurgência-se, pelo menos, eles seriam alimentados.

O exército foi a única organização que pode trazer qualquer tipo de ordem para o país e, talvez, deter os saques generalizados, o antecessor de Bremer, um chocado Geral Garner observou. "Você pode se livrar de um exército em um dia, Jerry", disse Bremer. "Leva anos para construir um." (Bremer era reivindicar mais tarde que ele não desmantelar o exército, que tinha simplesmente "dissolvido". E ele disse que tomou sua ação somente após consultar o Pentágono.)

Apesar destes contratempos e crescente sentimento anti-guerra, Bush foi eleito para um segundo mandato em 2004 e prometeu continuar a guerra até a "vitória". Após a eleição, Powell foi para a Casa Branca e apresentou a sua demissão. Ele tinha, ele insistiu, destina-se sempre a servir apenas um mandato. Bush fez nenhum esforço para mantê-lo.

"Tivemos uma boa e fulsome discussão", disse Powell em uma coletiva de imprensa depois. "Viemos para o acordo mútuo de que seria apropriado para mim sair neste momento." Washington interpretou que como falar casal diplomático para "Temos as nossas divergências foi ao ar em voz alta e com raiva."

Onde estão essas armas de destruição maciça? Os pedaços de louça quebrada que o "Pottery Barn Rule" havia predito continuou a se acumular. David Kay, nomeado para dirigir uma pesquisa diligente para encontrar essas armas ocultas de destruição em massa, não conseguiu transformar-se um único espécime após dois anos de procura. Nem podia descobrir qualquer evidência de quaisquer planos avançados para desenvolvê-las. O melhor que ele poderia documentar foram alguns frascos de antraz em pó mantido em refrigeradores domésticos dos cientistas como lembranças após a primeira Guerra do Golfo.

O alumínio tubos disse a ser projetado para o enriquecimento de urânio e armas no eram, na verdade, para uso em unforbidden mísseis de curto alcance. O acordo para comprar yellow-cake urânio do país Africano do Níger, mencionado por Bush em seu discurso do Estado da União, era uma farsa. . Nenhuma evidência poderia ser encontrado de supostas reuniões em Praga entre operacionais da Al Qaeda e diplomatas iraquianos

Em seguida, veio a revelação - com o gráfico, quase transformando-estomacais fotos - que soldados americanos haviam maltratado e torturado prisioneiros no notória prisão de Abu Ghraib. O grito do Congresso para tomar as tropas cresceu para um rugido. Candidatos democratas varreram a Câmara eo Senado nas eleições de 2006. Com a popularidade de Bush afundando aos 20s baixa nas pesquisas, outros republicanos tropeçado uns sobre os outros na pressa de se distanciar do presidente. Rumsfeld foi finalmente demitido, e do Grupo de Estudo sobre o Iraque, um painel de elite de Washington wisemen co-presidido pelo ex-secretário de Estado James Baker, normalmente um acólito de Bush, considerou a situação no Iraque "grave e se deteriorando."

Em vez de retirada das tropas, no entanto, um aumento de Bush desafiante eles. A "onda" de 30.000 reforços anunciados em 2007 era supostamente para permitir que o, o tempo instável xiita iraquiano controlado governo e cobertura para resolver questões controversas - como a partilha das receitas do petróleo e da autonomia regional -. E treinar um exército viável

"Como eles ficam de pé, nós estaremos de pé para baixo", Bush repetiu, quase como um mantra. No primeiro teste do novo exército de pé, primeiro-ministro Nouri Kamal al-Maliki ordenou um ataque contra as milícias xiitas, na cidade portuária de Basra. Mais de 1.000 recrutas desertaram ou fugiram do campo de batalha e teve que ser resgatado por soldados norte-americanos e poder aéreo, com um cessar-fogo intermediado pelo Irã.

Enquanto isso, o país que Bush ainda insistiu foi a multa de frente na "guerra contra o terror "estava em ruínas, junto com a vida de vinte e cinco milhões de cidadãos. Exceto para o norte curdo-realizada ea "Zona Verde" quartel-general da coalizão, nenhuma parte da nação em apuros poderia ser considerada segura. (Mais tarde, na primavera de 2008, ataques com foguetes incessantes quebrou a suposta segurança da Zona Verde.) Cidades inocentado de resistência por ofensivas da coalizão freqüentemente fen de volta ao caos quando as tropas seguiram em frente. Historic Bagdá, a lendária cidade de tapetes voadores e Arabian Nights, foi um pesadelo de atentado suicida, IEDS, e ruínas, com um milhão de habitantes pobres da 'Sadr City, um enclave xiita' e uma lei em si.

Mais de um milhão e meio de iraquianos, por estimativa oficial, fugiram, a maioria deles amontoados em bairros miseráveis ​​nas cidades de unwelcoming vizinha Jordânia e Síria. Outra estimativa de dois milhões foram deslocados dentro do país, fugindo casas destruídas a multidão com parentes ou vivem em acampamentos improvisados. Grande parte da população educada do que uma vez tinha sido o país mais desenvolvido no Oriente Médio tinha decamped, incluindo 12.000 de 34.000 médicos do país. As condições de vida para os que permanecem eram péssimas. Bairros inteiros estavam sem esgoto ou de água adequado.

Em julho de 2007, US embaixador Ryan Crocker disse ao Congresso que cidades mais iraquianos tinham eletricidade apenas uma a duas horas por dia. No quinto aniversário da guerra, rede elétrica da nação ainda estava produzindo menos de 5.000 megawatts diários de energia, menos do que quando a guerra começou. Os iraquianos enfrentaram um verão escaldante quando 11.000 megawatts seria o mínimo diário. No Iraque, rico em petróleo, óleo de plantas de geração de energia estava em falta. A maior parte do que estava sendo enviado para o exterior, única fonte do governo iraquiano de receita. E estima-se que 35 por cento da população estava desempregada.

O repetidamente lutou-over cidade de Falluja, a oeste de Bagdá, era um exemplo clássico de devastação da guerra. Uma vez que uma próspera cidade de 450.000, a sua população sobrevivente foi estimado em 2007 em menos de 50.000. Oitenta por cento dos edifícios foram danificados nos combates; metade deles foram completamente destruídos. Metade das casas tinham desaparecido. Os que ficaram foram em grande parte sem água, eletricidade ou esgoto. Não havia escolas operacionais. Prédios tinha sido despojado por saqueadores, incluindo pisos e janelas. Uma vez Falluja tinha sido conhecida como "a cidade das mesquitas", com mais de 200 templos brilhantes de adoração. Apenas 60 permaneceram intactos.

As estimativas de "danos colaterais" -o eufemismo Pentágono para civis e não-combatentes mortos-variou descontroladamente. Em 2007, o Ministério da Saúde iraquiano deu um valor baixo de 151.000 iraquianos mortos por causas relacionadas com a guerra entre Fevereiro de 2003 e Junho de 2006. Uma pesquisa publicada na revista médica britânica Lancet estimado de 600.000 mortes "excesso"-os acima do desgaste normal da população para o período 2003-2006. Um relatório Opinion Research Bureau estima que a guerra tinha causado 946 mil para 1.033 mil mortes violentas. Em uma pesquisa, pesquisadores pediram iraquianos individuais se eles tinham um parente ou amigo civil que tinha sido um acidente guerra. Oitenta por cento dos entrevistados disseram que sim.

Um acidente não lamentado era Hussein. Depois de um julgamento tumultuado marcado por gritos estridentes aos juízes do tribunal especial, o homem forte de uma única vez sem a menor cerimônia foi enforcado por "crimes contra a humanidade" em 30 de dezembro de 2006. As reações previsivelmente variou de torcer para raiva. E ainda assim a luta continuou. E diante.

Em dezembro de 2005, Bush na última admitiu que alguma inteligência em que a guerra tinha sido travada era "errado". Mas e daí? Bush, insistiu que a guerra valeu a pena ea decisão de derrubar Hussein era "a coisa certa a fazer." Ele teria tomado a mesma decisão, mesmo se tivesse sabido mais. Powell, o soldado obediente, ficou em silêncio ao escrever suas memórias e dando palestras motivacionais. Mas em 2007, ele finalmente pediu desculpas pelo discurso das Nações Unidas. "A inteligência que me foi dado acabou por ser imprecisa", disse Barbara Walters. "Isso sempre permanecerá uma mancha em meu registro."

The Historic Record. Em 1971, Henry Kissinger pediu ministro das Relações Exteriores chinês Zhou En-lai o impacto histórico da Revolução Francesa de 1789. "É muito cedo para dizer," En-lai respondeu.

Nos meses de mandato da presidência de Bush, no meio de uma campanha eleitoral, e com os seus índices de popularidade crateras, pela contagem de En-lai, é, pelo menos, 200 anos demasiado cedo para avaliar o impacto de Bush sobre a história e, especialmente, a invasão do Iraque.

Mas os escritores , historiadores, políticos,-seekers de escritório, eo mundo já estão tentando tamanho até os oito anos de Bush. Alguns afirmam que Bush é simplesmente "um burro amável" (como Clark Clifford apelidado de Ronald Reagan), facilmente manipulado pelo vice-presidente Cheney, ex-secretário Rumsfeld, e seu Svengali político Karl Rove. Eles dizem que Bush é um presidente fora do circuito, cujas prioridades foram corte escova em seu rancho em Crawford, Texas, e obter uma boa noite de sono. Muitos europeus compartilham esse ponto de vista e acredita Bush destruiu a confiança do mundo nos Estados Unidos - a confiança que levará décadas para reconstruir. Outros consideram a administração Bush como visionário-o primeiro a reconhecer um "choque de civilizações", iminente e começar a preparar América para ele. E enquanto isso, para lutar uma guerra preventiva antes que o inimigo terrorista ficou mais forte.

Como é que a decisão de invadir o Iraque ser julgados 50, 100, 200 anos a partir de agora? Como vai registro de Bush ser escrito no século vinte e três? Onde está Zhou En-lai quando precisamos dele

A descrição acima é um trecho do livro falhas dos Presidentes: From The Whiskey rebelião e guerra de 1812 para a Baía de Porcos e Guerra Em
Iraque por Thomas J. Craughwell com M. William Phelps
Publicado pela Editora; Setembro de 2008; 19.95US $ /$ 21.95CAN; 978-1-59233-299-1
Direitos Autorais e cópia; 2008 Autor

Autor Bio
Thomas J. Craughwell é o autor de vários livros, mais recentemente Como as invasões bárbaras moldaram o mundo moderno (Fair Winds Press, 2008) e Roubando Corpo de Lincoln (Harvard University Press, 2007). Ele tem escrito artigos sobre história, religião, política e cultura popular para o Wall Street Journal, American Spectator, e US News & World Report. Ele vive em Bethel, Connecticut

O jornalista, conferencista e historiador William M. Phelps é o autor de onze livros, incluindo o seu mais recente, Nathan Hale:. A Vida e Morte de America &'; s Primeiro Spy (Thomas Dunne Books, 2008). Ele vive em Vernon, Connecticut Restaurant  .;