911 Na demência ala Dimona

Como eu assinei para o turno da tarde do meu trabalho como assistente social na ala demência do hospital geriátrico no coração do deserto de Negev em Israel Dimona, houve algum mal-estar no ar. Nada definido - mas um sentimento de uma grande tristeza iminente

As janelas panorâmicas teve a visão habitual do deserto, serena beleza, o silêncio, o céu azul e falésias alaranjadas

Os pacientes, todos.. com diferentes estágios da doença de Alzheimer, cumprimentou-me com vários graus de prazer ou indiferença, e começou a trabalhar no Snoozelen.

Por volta das 16:00, hora local um voluntário chegou, todos agitados, afirmando em voz alta que havia rumores de que um avião se chocou contra uma das torres gêmeas em Nova York e ele estava em chamas.

Eu imediatamente ligou a TV central na enfermaria - e como a imagem entrou em foco, juntamente com todos os pacientes e funcionários na enfermaria, fui tomado de horror: Eu sou um nativo nascido New Yorker e emigrou para Israel em minha infância, e ao contrário da maioria da minha família, era, e ainda sou, encantado com o big-apple, nunca está terminando tempo, é cedo para mudar majestoso skyline e batimento cardíaco e é semelhança com o big-laranja (= Tel Aviv)

Eu também estava familiarizado, e tinha visitado em várias ocasiões o WTC, e senti que é era a minha casa longe de casa.

Toda a equipe da enfermaria ficou paralisado, como não apareceu outro avião para fora do nada, e os comentaristas de TV (tanto da transmissão dos Estados Unidos e do comentarista de notícias local israelense) especulado em uma cacofonia louca de hebraico e Inglês se o avião estava prestes a ..... !!

O acidente e flash da explosão quando o avião bateu na torre # 2 colocar um fim em silêncio chocado com as especulações, e uma das enfermeiras gritou

O pessoal da enfermaria -. eu incluído - são todos veteranos de muitos terror ultrajes. Eu mesmo era um pára-quedista combate no IDF e tinha visto a ação em vários campos de batalha, e depois do meu serviço militar a polícia assistida financiar meus estudos universitários até que eu recebi minha licença e licenciatura em trabalho social clínico - Eu já tinha visto mais do que minha parte de guerras , explodido partes do corpo, cenas de crime, sangue e lágrimas. Então tinha o resto da minha equipe - nós não eram estranhos ao terrorismo e sentimos que ninguém no mundo pode apreciar a vida de nós, israelenses que naquele tempo teve que lidar com assassinos suicidas diários - e ao mesmo tempo continuar a vida como de costume , apesar de tudo.

Logo estávamos para testemunhar que os EUA precisam aprender a viver a vida como se não houvesse terrorismo, e ao mesmo tempo combater o terrorismo como se não houvesse nada mais.

A visão das torres em chamas paralisado nós - pela primeira vez: Vários membros da equipe começou a soluçar em silêncio, mas todos nós foram paralisadas - nós quase parou de funcionar, os olhos fixos no horror desdobramento e, em seguida, veio notícias de outro avião bater o pentágono, e ainda um outro avião que se despenhou na Pensilvânia rural.

é América realmente sendo atacado?

Em seguida, um dos pacientes - uma pequena cabelos brancos, sobrevivente do holocausto, frágil, enquanto olhando para a TV, se aproximou de mim e me disse em iídiche que Varsóvia estava em chamas, e ela deve começar a trabalhar para ajudar o povo, e ela começou a encher copos com água da fonte de água fria e distribuir os copos para pacientes e funcionários.

Apenas depois que um paciente, cuja documentos provavam que ela tinha sido uma vez um dermatologista altamente respeitado, mas nos últimos dois anos nem sequer falam, caminhou até o plantonista na enfermaria, e no fluido russo disse que ela era um médico, e ela pediu para ajudar, porque ela viu na televisão que havia uma guerra (ela não o fez perceber que a guerra estava a milhares de milhas e vários anos de distância) e toda a equipe, médico incluído, estava chorando, e que remimded que ela é um médico -. e ela deve retomar seus deveres

Essa cena repetiu -se com muitos dos pacientes da enfermaria - quando confrontado com a situação que se desenrolava naquele dia incrível, que de alguma forma conseguiu desembaraçar a teia de demência -. e por um breve tempo se abalaram com a realidade

Perguntei o primeiro paciente que tinha começado com a distribuição de água o que a fez perceber o que estava acontecendo - e ela disse com um sorriso triste que era tisha ser-Av

(Em hebraico o calendário dia 9 de Av é. tradicionalmente a data em que 10 dos 12 espiões enviados por Moisés para investigar a terra de Israel informou a Moisés e ao povo que os habitantes da terra de Israel não poderia ser superados. Quando o povo de Israel ouviu dizer que - eles começaram luto. Deus estava com raiva que as pessoas não confiam nele e proclamou que uma vez que você está de luto sem razão nesta data - o dia de hoje será para sempre um dia da infâmia - e na maioria das calamidades a Vitimaram nosso povo aconteceu no dia 9 de Av )

Por uma questão de fato 11 set 2001 não caiu, e nunca pode cair no dia 9 de Av, mas é mais do que uma coincidência que a partida datas

. - (A 9 ° dia do mês de Av no calendário hebraico ou 09/11) Av é o 11º mês do calendário hebraico - não foi 11/9 - foi o nono dia do calendário geral - era 9 /11

O dia da catástrofe - 9/11 ou 9/11 - duas nações, uma data em comum Restaurant  ..;