Revisão da "Quando Hainan Atende Teochew '

Esta peça apareceu pela primeira vez na revista Good Vibrations

O trailer do novo filme de Cingapura &';. Quando Hainan Atende Teochew &'; foi o suficiente para me convencer de que eu tinha que vê-lo. O filme tinha como premissa como uma comédia romântica entre uma &'; viril &'; mulher, e uma &'; feminina &'; homem, ao contrário do clichê de Hollywood é habitual; onde um homem bonito conhece uma moça bonita e eles se apaixonam depois de algumas complicações são superados

A sinopse ler:. “ Um dia, um sutiã cai em Teochew. Ele imediatamente ganha na loteria e decide mantê-lo. Hainan começa uma busca árdua para seu precioso roupa interior, distribuindo centenas de desaparecidos cartazes em torno de seu bairro. Teochew vê um dos cartazes, e sua curiosidade é aguçada. Batendo em Hainan, um dia, ele pergunta sobre o soutien, embora ele não tem intenção de devolvê-lo. Infelizmente, ele deixa escapar mais do que deveria, e Hainan torna-se suspeito … &";

Para quem não sabe, o Hainanese de Singapura são descendentes de imigrantes de Hainan, China &'; s mais ao sul da ilha província. Teochews são descendentes daqueles da região de Chaozhou de Guangdong, China. Hainanese homens têm a reputação de fazer as melhores maridos, enquanto Teochew meninas supostamente fazer as mulheres mais bonitas. (Eu sou Teochew mas, infelizmente, eu não posso falar o dialeto bem.)

Como um sexólogo, estou obviamente interessados ​​em todas as representações da mídia sobre os papéis de gênero e orientação sexual, especialmente na Ásia. Eu fui em querer gostar do filme, mas eu tinha minhas dúvidas. Será que o filme seja artificial, reforçar ainda mais os estereótipos de género negativos e equívocos, ou ser francamente mau gosto? Será que o cineasta, Han Kwang Yew, que também escreveu a produção, seja capaz de retirar uma história tão improvável?

Depois de ter visto isso, eu tenho que dizer que Han fez tão esplendidamente. Aqui estão algumas razões:

1) O filme é divertido. Ele provocou risos até mesmo através de seu &'; cruder &'; elementos, tais como a luta pelos personagens principais durante um sutiã, bem como a entrega de humor pastelão, principalmente na língua mandarim, com Hainanese, Teochew, Tamil e Inglês jogado dentro. Esta abordagem é muito bem-vindo, como eu imagino que seria ajudar a aliviar o desconforto do público de Cingapura estaria experimentando com o filme &';. s assunto controverso

Os meus amigos ocidentais que estavam comigo me encolhi com o que eles percebida como &'; &' ;. overacting Como local, a minha opinião era diferente. A atuação aparentemente over-the-top são realmente representações perceptivas de como algumas pessoas locais, de fato se comportam na vida real. Contrariamente à percepção pública, os asiáticos podem ser extremamente vocal quando agravado. Em suma, eu estava vendido no agir, embora eu achei que era difícil explicar por que para os meus amigos.

2) Nem Lee Min Chau (Hainan-boy) nem Tan Hong Chye (Ms. Teochew) são atores profissionais . Eu gostava que os fios foram lançados como indivíduos fortes. Pude perceber isso porque eu já tinha trabalhado com o protagonista masculino (Tan Hong Chye) há muitos anos. Ele era um figurinista de uma produção teatral em que eu estava trabalhando nos bastidores. Mais tarde, durante o Q & A, após a triagem, o cineasta, ser amigos com os dois terminais, compartilhou que ele havia consultado com os atores durante a escrita de argumentos e que, essencialmente, três deles veio com o script. Assim, os atores estavam livres para dar respostas autênticas e mais ou menos a si mesmos interpretou no filme – que &'; re nem mais macha nem mais estéril do que são na vida cotidiana

3) O filme, provavelmente pela primeira vez na vida de muitos membros do público, torna-os fazer perguntas difíceis sobre o que é. significa ser homem ou mulher. É determinada por um &'; s comportamento, aparência, ou simplesmente seus órgãos genitais? O que é normal? O fato de que os atores também fazer perguntas ao longo destas mesmas linhas de um ao outro ea si mesmos só torna mais honesto. Isso, por sua vez, nos permite sentir-se livre para fazer essas perguntas

Atriz Yeo Yann Yann joga Hainan &';. S ex-namorada. Sua aparição súbita impulsiona a narrativa, levando Hainan e Teochew para confrontar seus sentimentos um pelo outro. Hainan e Yann Yann compartilhar um full-on beijo lésbico na tela em uma cena de flash-back. Isto levanta mais questões da diferença entre um &'; s orientação sexual contra a sua preferência sexual. Hainan poderia ter sido em um relacionamento lésbico, mas também ser romanticamente interessada em Teochew que é um homem de aparência feminina? Será que realmente importa, de qualquer maneira

A questão do que é &';? Normais &'; é ainda mais enfatizada pelo retrato de Teochew &'; s senhorio indiano. O senhorio parece &'; o normal &'; por quaisquer padrões externamente, mas está envolvido em uma rotina diária de falar com uma criança &'; s boneca. Em comparação, Teochew e Hainan são, provavelmente, as pessoas mais bem-ajustadas

No geral, &';. Quando Hainan Atende Teochew &'; é um filme de Cingapura único que aborda algumas questões de gênero e sexualidade graves de uma maneira light-hearted. Ele não se leva muito a sério e, como tal, pode realmente ser um filme de educação sexual maravilhosa. Sua página no Facebook é aqui Restaurant  .;