O rabino eo Elefante: Como eu oficializou um casamento Cosmopolitan Interfaith na Tailândia

Com os convidados da Austrália, França, Alemanha, Itália, Rússia, Tailândia e do presente dos EUA, Nad e do casamento de Alex foi facilmente uma das mais cosmopolitas que eu já tinha oficiado. Com uma cerimônia judaica inclusiva bastante tradicional, finalizados pela alfândega tailandesa, foi definitivamente um dos mais intercultural. Jogue no fato de que eu estava ofuscado por um elefante, e você tem o pano de fundo para uma grande história!

Embora se possa pensar que o acoplamento de um judeu russo e um budista tailandês pode ser um desafio, esta noiva eo noivo mostrou que não precisa ser assim. Isso pode ser apenas porque a noiva, Nad (abreviação de Nadusa), eo noivo, Alex, que mora na Austrália, são verdadeiros cidadãos do mundo. Nad nasceu na Tailândia, mas cresceu principalmente na Austrália e na Europa, devido ao trabalho de seu pai para a Royal Thai Airways. Ela foi educado em uma escola internacional em Paris, e é fluente em (padrão americano acentuado) Inglês, francês, alemão e tailandês. Alex nasceu na Rússia, e ele cresceu lá e (a partir de 15 anos de idade) em os EUA Ele treinou como um radiologista em Harvard, e pratica um tipo específico de medicamento que encarna a aldeia global em que vivemos. Se alguma vez tiver um x -Ray feito no meio da noite, você pode se perguntar sobre a terra onde eles encontram um radiologista para lê-lo. Bem, na parte inferior da terra, que é onde! Pode, de fato, ser Alex, um radiologista "Nighthawk", que, em virtude de estar em um fuso horário diferente, vontade, durante o que é o dia para ele, obter um relatório de volta para o seu médico ou dos EUA. Nad também (naturalmente) trabalha para uma corporação internacional.

O casal reflete uma vida cosmopolita, não só na sua educação, sua vida profissional e pessoal o seu dia-a-dia, mas também em sua filosofia de vida. Ambos são muito orgulhosos de suas heranças culturais, mas em termos de crenças religiosas reais são muito mais humanista em suas inclinações. Eles queriam que a cerimônia para refletir isso, e sua idéia de como seria a era de ter uma cerimônia judaica bastante tradicional, enquanto inclusive, com os costumes tailandeses antes e depois dele. Para a localização, eles escolheram Koh Samui, uma pequena ilha pitoresca, na parte sul da Tailândia.

A cerimônia à beira-mar emocionante começou com o som da batida de um gongo e tambores e os homens que ainda não podia ver, gritando em tailandês, "Aqui vamos nós, que estamos aqui", como eles se aproximaram. A primeira coisa que vi foi, em seguida, quatro jovens mulheres tailandesas ornately e tradicionalmente vestidas, balançando lentamente como eles processado. Então, viu os homens que tinham ouvido antes, seguido do "convidado de honra" - um filhote de elefante! O elefante foi decorado com ornamentado jóias e estava dançando também. Eles trouxeram o noivo, e sentou-o ao lado da noiva. Um dos homens, em seguida, criar um xilofone, e as quatro mulheres dançavam à sua música uma dança sincronizada elaborado na frente da noiva e do noivo. Eles acabaram por espalhar diante deles uma cama de pétalas de rosa em perfeita sincronização.

Eu, então, oficiou a parte judaica da cerimônia sob um lindo chuppah (dossel do casamento judaico) na praia. Eles trocaram votos de coração e anéis, e compartilhou um copo de vinho. Eles assinaram um ketubah atraente (cerimonial contrato de casamento judaico) escrito em hebraico, Inglês e tailandês. (Mãe de Nad, um tradutor profissional, ajudou com a tradução.) Eu, então, os abençoou com a Bênção sacerdotal, que é a cópia mais antiga escritura de arqueólogos descobriram em Israel. Eu expliquei como nossos antepassados, aqueles que nos deu a Torá, imaginei que o meu antepassado mítico, o primeiro sumo sacerdote, Aarão, irmão de Moisés, abençoando os Filhos de Israel com estas mesmas palavras. Eu adoro a recitar esta bênção numa terceira língua (além do hebraico e Inglês), quando apropriado. Na verdade, eu tenho casais abençoados em espanhol (eu vivo em Tejas, afinal de contas), francês, árabe e búlgaro. Desta vez eu usei quatro línguas, como eu abençoado Nad e Alex, com as palavras do meu grande ancestral e deles em Hebraico, Inglês, russo e tailandês.

Depois de a parte judaica da cerimônia, observamos mais os costumes tailandeses . Todos nós temos de alimentar o bebê elefante. Este "baby" comeu grupos inteiros de banana e melancia trimestres. O elefante também dançou um pouco mais ao jogar a gaita. (Sério.) Na cultura tailandesa, o elefante é o símbolo do rei, e, portanto, num sentido mais amplo é usada para simbolizar a nação e sua felicidade. Nad e Alex, em seguida, plantou uma pequena "Árvore de amor" juntos, e levantou uma "bandeira união" em uma equipe de altura. O costume Thai final foi mais interessante. Os hóspedes foram convidados a acender lanternas pequenas cobertas de papel. Uma vez acesa, pela força do ar quente no interior, estes subiram muito no ar, até que eles pareciam distantes estrelas. Cada convidado foi encorajado a fazer um desejo em cima destas estrelas para a boa sorte de a noiva eo noivo.

Durante as minhas observações pessoais, eu falei sobre o que é uma lição maravilhosa a noiva eo noivo nos ensinou, em trazer a todos nós juntos nessa ilha mágica. Eles nos mostraram que pessoas de diferentes países, culturas e religiões podem vir juntos, desfrutar da companhia e culturas uns dos outros, e fazer isso parecer fácil. Felizmente, eu disse, o mundo inteiro vai aprender a lição de Nad e Alex também. E, se eles precisam de um elefante para ajudar a fazer isso acontecer, considerá-lo feito ...

© Copyright 2012 - Rabino David S. Gruber – .. Todos os Direitos Reservados Restaurant