Tecnologia para Mulheres

Eu tive uma grande reunião com um cliente ontem. She &'; sa senhora que precisava de ajuda com a criação de uma campanha de e-mail de uma mulher &';. S grupo ela está estabelecendo

Nós conversamos por cerca de duas horas. Ela me explicou como sua idéia de uma mulher &'; s grupo surgiu, o que se vai realizar, qual é o seu propósito. Enquanto ela falava minha mente bem treinada começou a compilar uma lista de toda a tecnologia de que ela poderia usar para apoiar o seu projeto: WordPress para o seu site de blogs, contato constante para seu boletim de notícias on-line, um formulário de inscrição do cliente para a criação de uma lista de discussão, Ning para uma comunidade online ...

Ela é uma daquelas pessoas que doesn &'; t passar muito tempo on-line e, portanto, não tem nenhuma idéia sobre blogs, boletins de notícias on-line, redes sociais e tal. Ela é uma daquelas pessoas cujos olhos normalmente vidrados após cerca de 5 minutos de ouvir qualquer outra coisa internet ou relacionados com a tecnologia, e quem quer apenas deixa cair o que eles iam fazer por pura confusão, ou pede desesperadamente “ pode você apenas fazer tudo isso para me &";?!

No entanto, esta não é a forma como o meu encontro foi. Ela fez-nos um pouco de chá e nós nos sentamos em seu computador. Ela me mostrou algumas obras de arte que ela havia encontrado, que expressou o sentimento eo significado que ela deseja transmitir. Nós conversamos sobre o nome de suas mulheres &'; s grupo, sobre o significado dos símbolos que ela queria incluir. Ela me contou como ela gostaria de se comunicar com seus futuros alunos e do que ela gostaria de escrever

Parecia que nós didn &';. T falar sobre tecnologia em tudo. Parecia que tudo que falamos era o que ela queria expressar, criar, trazer para o mundo, do que imagens e cores que poderíamos usar em seu site para fazer seus visitantes abertas para o espaço que ela quer criar, e ainda conseguimos realizar um pouco em um plano técnico. Registramos um domínio, tem um serviço de hospedagem configurar, assinou com ela para uma conta contato constante, e ainda teve um breve tutorial sobre como criar uma campanha de email

Ele didn &';. T parecem como se nós falamos sobre a tecnologia em tudo porque a tecnologia não era o foco, não o objetivo da reunião. O foco estava em seu projeto e como poderíamos melhor apresentá-la ao mundo. Construir um site não foi o foco da nossa discussão, o foco foi a criação de uma comunidade; sobre a criação de um lugar onde as pessoas podem entrar e experimentar o que &'; s criado; onde eles podem se conectar e compartilhar com os outros.

Essa reunião foi uma grande experiência para mim e para o cliente. Ela me disse que eu estava deixando que foi ótimo para ser capaz de trabalhar com outra mulher, em vez de com um homem. Eu pensei sobre isso enquanto eu dirigia de volta para casa.

Eu me lembrei de ter uma outra experiência há vários meses, de tentar introduzir um amigo meu a tudo o que está disponível no mundo online. Este amigo está em seu início dos anos sessenta, é um grande escritor e um excelente corpo de trabalho. Toda a sua experiência de tecnologia on-line, porém, é a de usar e-mail. Meu marido e eu tinha encontrado com ela para discutir marketing online, como ela estava trabalhando em reimpressão e auto-publicação de um livro. Dissemos a ela tudo sobre sites, blogs, carrinhos de compras e botões PayPal, de redes sociais e Twitters. O mais animado que se tornou o mais tranquilo e retirado ela parecia tornar-se. Quando terminar a nossa considerando que ela nos olhou, impotente e perguntou se “ nós poderíamos apenas fazer tudo isso para ela &" ;. Nós assegurou-lhe que podíamos.

Foi um processo difícil e frustrante para nós e para ela. Parecia que ela simplesmente não conseguia &'; t obtê-lo. Não importa quantas vezes nós explicamos o que e como fazer ela simplesmente didn &'; t lembrar. Não importa o quão simples e óbvia de uma interface online pareceu-nos, ela seria sempre totalmente perplexo com isso. Depois de algumas semanas e algumas reuniões todos nós decidimos, por consenso tácito, simplesmente deixar o projeto ir. Ele só não era &'; t trabalho

A explicação mais simples e mais óbvia seria a de que ela não estava disposto a aprender “. &Rdquo novos truques; Mas uma idéia, metade formada, pairavam em minha mente. Eu pensei que o sistema on-line que tínhamos criado para ela não se encaixava ela. A maneira que o sistema opera não é a maneira como ela opera. Eu senti que de alguma forma estávamos tentando encaixá-la em uma situação que era simplesmente errado para ela, didn &'; t trabalhar para ela

Eu esqueci tudo sobre isso até que minha reunião de ontem.. Como eu estava dirigindo de volta para casa sentimento muito bom sobre as duas horas &'; trabalho e pensar sobre a situação desastrosa com o meu amigo, eu percebi que a idéia meia-formado era o caminho certo.

Antes, quando eu trabalhava com meu amigo, eu estava tentando encaixá-la em um sistema, uma vez que estava. Ele didn &'; t importa quem é meu amigo, como ela se relaciona, como ela se comunica. O sistema é o que é. A tecnologia funciona como funciona. Ela só tem que lidar com ela se ela quer usá-lo. Mas quando eu trabalhava com meu cliente ontem eu encontrei-me ajustando a tecnologia para o que ela precisava, alinhando-o para quem ela é, certificando-se que ressoou com a forma como ela se relaciona, como ela se comunica.

Ocorreu-me em seguida, que a razão pela qual tantas mulheres resistem ou têm medo da tecnologia é que a tecnologia não foi concebido, nem é apresentada, em alinhamento com as mulheres. A tecnologia não é ajustada para o modo como as mulheres pensam e se relacionam. Tecnologia é criado, em sua maior parte, por homens e para homens. A forma como está estruturado é o caminho que um homem &'; s mente funciona: simples, linear, lógico, prático. Alcançar o sistema perfeito, o software perfeito, a brilhante peça de código, muitas vezes é o objetivo em si
.

O cliente que eu trabalhei com ontem não estava interessado, nem ela ficar impressionado com quão maravilhosamente complexo um estrutura web eu poderia fornecê-la com. O que era importante era como o sistema on-line poderia apoiá-la em seu trabalho, como poderia contribuir, como ela poderia usá-lo para se relacionar com os outros em seu próprio caminho.

Ela estava feliz por ser capaz de trabalhar com um mulher, não só, pensei, porque fazê-la sentir menos pressionados, mais receptivo a algo que é geralmente considerado um homem &'; s coisa, menos intimidados na companhia de um nerd tecnologia que fala muito rápido e usa palavras que ela doesn &'; t entender, mas principalmente porque nós traduzido a tecnologia, o sistema, em uma mulher &'; s linguagem, uma mulher &'; s realidade. Nós aproximou-se de uma maneira que uma mulher encontra seguro e convidativa, emocionante e fácil de se relacionar.

Esta experiência me deixou pensando que há uma maior oportunidade no mundo técnico criado por homens, a oportunidade de mulheres tomar posse e transformando o que os homens criaram, e trazê-lo para um novo nível de criatividade e cooperativo, relacional aventuras Restaurant  .;