Resenha: Responder a perguntas de Filo relativos à sua associação com a Illuminat Traduzir por Jeva Singh-Anand

Como uma pessoa que é bilíngüe eu não posso ajudar, mas se surpreender com o escritor tarefa e tradutor Jeva Singh-Amand empreendeu em sua tradução das perguntas RESPOSTA Philo RELATIVAS sua associação com a Illuminati.

Os Illuminati tem sido Presume-se existir por um tempo muito longo e foi submetido a mistério oculto por muitos e presumido na natureza também. Mr. Singh-Anand traz à luz
a história dos Illuminati eo barão menor que se tornaria é arquiteto, e um filósofo ainda menos conhecido e administrador de que foi uma tentativa incipiente para organizar a iluminação e trazê-lo para estados germânicos. "Philo" era um nome secreto. Era costume para todos os filiados com os Illuminati da Baviera a assumir
pseudônimos para trabalhar sem impedimentos.

Philo foi realmente Baron von Knigge Adolph, cresceu em uma família que alimentou a curiosidade em todas as coisas, incluindo o ocultismo. Seu pai, interessados ​​em alquimia nunca foi capaz de converter qualquer coisa em ouro, mas que não dissuadir o jovem barão de perseguir seu próprio interesse em coisas misteriosas.

Um fato pouco conhecido é que o Barão von Knegge tornou-se mais
destaque na área de etiqueta sobre a qual ele escreveu extensivamente. No entanto, sua própria natureza curiosa e determinado procurou algo que pudesse encapsular o melhor da humanidade para o aperfeiçoamento da humanidade. Como resultado, ele passou a ser introduzido para e trabalhou com o fundador Adam Weishaupt.
Como ele discutiu o seu objectivo de encontrar uma forma de promover a iluminação Weishaupt informou-lhe que tal organização já existia. Ele foi rapidamente pediu para executar a tarefa gigantesca de fomentar o desenvolvimento dos Illuminati em cinco áreas. Começando o segundo em comando a nenhum von Knigge assumiu essa responsabilidade de bom grado e com entusiasmo.

O que fica claro nesta tradução maravilhoso que ler como se estivesse escrita em Inglês é trabalho de von Knigge, esforços e desacordo final com Weishaupt que levou a deixando o seu movimento. Mas o que realmente brilha é o brilho da mente que estava von Krigge. O que é verdadeiramente aplicável aos tempos de hoje é a sabedoria que ele exibiu em face da crítica e da deturpação dos Illuminati da Baviera.

A leitura deste aprendeu ponto do filósofo de vista que reflete o otimismo de que a verdade e é luz vai sempre mostrar-se independentemente da calúnia e da ignorância empresta uma nova consciência verdadeiramente aos adágios da infância, tais como "paus e pedras" e "água fora costas de um pato". Von Knigge era um homem que sabia quando o silêncio foi a ferramenta mais forte e só
desde que este tratado quando seu anonimato foi revelado por outra dentro do Illuminati.

Mr. Tradução de Singh-Anand antecipa um
sabedoria do filósofo pouco conhecido de uma maneira que é de contrato e ainda capturar a história desta organização. Como resultado, ele realiza a remoção do véu da mística que envolve o Illuminati, revelando o que realmente foi que era uma organização que originalmente foi semelhante à filosofia do que os americanos chamam de libertarianismo
embora também se pode ver como seus princípios estavam ameaçando e em seu tempo pareceu promover a anarquia.

Fundada para o aperfeiçoamento da humanidade e por sua adesão, Weishaupt prometeu "paraíso na terra" para a fraternidade, mas foi realmente von Knigge que estabeleceu a fundação e graus do que constituiria reemasonry. Em compreender os princípios desta organização pode-se facilmente ver como "irmandades" dos mais ricos
nos tempos modernos, também são alvos de curiosidade, críticas e mistério.

A faceta mais interessante da personalidade de von Knigge, a me, encontra-se em sua recontando Westhaupt admissão cedo na administração e desenvolvimento da "ordem" de von Knigge em que ele admitiu que os Illuminati como von Knegge descreveu não existia como foi expressa. Tudo o que tem sido era um jovem, foi um movimento vagamente conectada de intelligentsia espalhados ainda não organizada para ter qualquer impacto sobre as promessas de Westhaupt pelo menos não até von Knigge entrou em cena. Já que criou, em sua própria mente o que uma sociedade ideal poderia ser como eo merecimento de trabalhar para esse objetivo von Knigge optou por continuar trabalhando diligentemente para criar aquilo em que acreditava que era uma vida, respiração rede viável de pessoas capazes que estavam dispostos a ser confiada a boa
comum da humanidade e, claro, como a segurança, eles mesmos.

Eu gostaria de agradecer ao Sr. Singh-Anand para este trabalho e seu trabalho em trazer para o primeiro plano este pequeno filósofo conhecido que, à sua maneira, oferece muito em termos de normas de base para a realização de si mesmo sob pressão, recusando-se a aceitar a pressão e por verdadeiramente chegar a esse ponto em que explicações são devidas a ninguém, mas o
auto. Em considerar esta uma abordagem espiritual para lidar com as pressões que vêm com a crítica anônima e cultural e social que, como indivíduos, podemos todo o benefício ganho na adaptação para nossas vidas pessoais.

Eu recomendo altamente este livro para o seu mérito, é oferta de história pouco conhecida e sua clarificação do que para muitos é um mistério. Mr. Singh-Anand tem obedientemente apresentada von Knigee como filósofo não apenas para seu tempo, mas o nosso também em uma tradução que flui em Inglês permitindo que se possa simplesmente esquecer que foi originalmente escrito em alemão.

Estou ansioso para mais de traduções acadêmicas do Sr. Singh-Anand de outros autores conhecidos, talvez, apenas a academia alemão.

Este livro está disponível através lulu.com e amazon.com
.