Quebrado: Trecho do livro

Prologue

outubro 1994

Houve um rap afiada na porta, seguido por um comando abafado mas inconfundível de uma voz fora no corredor.

"Nós quer o cara branco, apenas o cara branco. Sabemos que ele está lá. Ele sai agora e não há nenhum problema para qualquer um mais tarde. "

Eu era o" homem branco ". Eu soube naquele instante que busca desesperada de minha família para me rastrear tinha terminado neste deteriorado apartamento de dois andares em um bolso violenta do interior da cidade de Atlanta. Aterrorizado, corri ao redor da sala, tentando avisar os outros cabeças de crack ainda se sentar e ficar quieto.

"Não entre em pânico", eu sussurrei. "Eles vão embora." Mas ninguém estava escutando porque todo mundo estava tão alto e tão assustado quanto eu. Nós nos deparamos com um outro como nós tentamos encontrar uma saída, mas não havia nenhum lugar para ir, nenhum lugar para se esconder. Éramos como animais selvagens capturados com armadilhas por um incêndio florestal chicoteado pelo vento.

Quem estava lá fora, batendo na porta? Foi o meu pai? Minha mãe? Minha esposa? Minha mente voltou para a manhã quatro dias antes quando deixei minha casa no subúrbio de Atlanta. Lembrei-me beijar de quatro meses de idade, Thomas e de dois anos de idade, Henry adeus. Era uma tarde de domingo, e eu disse a Allison que eu precisava para executar algumas tarefas antes do jantar. Eu dirigi até o estacionamento na esquina da Boulevard e Ponce de Leon, se aproximou de um traficante de drogas com uma cicatriz grossa correndo de sua orelha esquerda para o canto da sua boca, e pagou-lhe cem dólares por seis tamanho de mármore-pedras de crack cocaína. Eu os tinha em minha mão e pensei: "Estes irão manter-me ir para um dia ou dois." Eles foram embora em quatro horas.

O batendo tornou-se uma batida implacável que balançou a moldura da porta. Eu pensei em fugir para fora da porta da varanda de volta para o terreno baldio e apenas correr, correr, correr. Mas onde eu poderia ir? Eles me encontrar, assim como eles tinham em Harlem e São Paulo. Eu tinha sido executado por cinco anos. Agora eu tinha acabado de opções.

Eu me sentei na mesa de madeira velha na cozinha, o lugar onde foram feitos os negócios, o tubo foi demitido, e o crack foi consumido. Eu não podia correr mais - minhas pernas senti fraco e instável. Eu não poderia esconder - não havia lugar para a esquerda. Eu não conseguia pensar, mas eu ainda pudesse reagir, e com os instintos do viciado eu fiz a única coisa que faltava fazer. Enfiei a mão no meia e retirou o invólucro de celofane cigarro com as pedras cuidadosamente armazenados dentro como pedras preciosas. Minhas mãos tremiam e eu notei pela primeira vez que as pontas dos meus dedos foram queimados e com bolhas de queimaduras leves. Eu carreguei o cachimbo, acendeu o isqueiro, e respirou profundamente.

O chiar do crack ea corrida eufórica explodindo dentro de minha cabeça, de repente tudo o que importava para mim. As batidas na porta foi como um trovão no horizonte. Eu ouvi o aviso, mas eu não me sinto mais ameaçada porque eu estava de volta no meu elemento, que lugar distante onde nada nesta terra podia me tocar. A corrida sequestrado meu cérebro, e as batidas, correndo, e medo desapareceu. As memórias da mulher e os filhos tinham ido embora. Eu tinha ido embora.

Eu tentei agarrar e segurar firme para o alto, e por um tempo alguns momentos ficou parado. Eu era uma vela romana sobre o quarto de julho, cores e chuveiros de faíscas brilhantes. Isso, pensei, é o que é toda sobre - parar o tempo, indo cada vez mais alto, explosões de luz e calor, um após o outro após o outro. O arrebatamento encheu-me por um minuto ou dois, e então ele começou a desaparecer, as faíscas morreu para baixo, a chama se tornou uma estrela morrendo muito, muito distante.

Eu cruzei os braços sobre o peito, desejando para o conforto , para a paz. Eu estava tão doente. Tão doente e cansado de tudo. Naquele momento eu percebi o desespero de minha situação, e em um breve lampejo, de clareza, eu me perguntei: E agora? Eu olhava para o chão de madeira sujo cheio de latas de cerveja meio vazia, pontas de cigarro, e as seringas usadas. A resposta não foi aqui nesta sala anymore. Estava tudo acabado. I foi feito.

Eu me levantei e fiz meu caminho passado BJ, o Velho, e os outros adictos com quem eu estava vivendo e morrendo lentamente nos últimos quatro dias. Meus passos foram deliberados, mas fora do meu controle enquanto eu caminhava para o corredor e saiu pela porta da frente, ladeado pelos dois armados policiais fora de serviço, que faziam parte da equipa de intervenção contratado para me tirar da casa de crack e de volta para tratamento .

A, chuva constante duro estava caindo quando nos aproximamos da van cinza estacionado no meio-fio. A porta de correr se abriu, e eu desabei no banco de trás.

Meu pai estava sentado no banco do passageiro da frente. Virando-se para olhar para mim, ele viu um trinta e cinco anos de idade, viciado em crack que não se barbeava, banho, ou comido em quatro dias. Um homem que saiu de sua esposa e dois filhos pequenos e abandonou sua promissora carreira na CNN. Um escudo quebrado de um homem, uma pálida sombra do ser humano que ele tinha levantado para ser honesto, carinhoso, responsável. Seu filho primogênito.

Silêncio.

"Você está com raiva", eu disse. Eu não sabia mais o que dizer.

"Isso não é a palavra para ela." Sua voz era dura e fria, como a chuva lá fora.

Mais silêncio.

"Não há nada mais que eu possa fazer", disse ele. "Estou acabado."

Todos esses anos mais tarde, ele me diz que é onde a conversa terminou. Mas se eu imaginava ou não, eu o ouvi dizer outra coisa.

"Eu te odeio."

E eu lembro de olhar em seus olhos e falando a minha mais profunda verdade.

". Eu me odeio, também"

Direitos Autorais e cópia; 2006 William Cope Moyers e Katherine Ketcham
.