*** Afligindo-se na esteira do Terrorismo

11 de setembro é o meu aniversário. Até 11 de setembro de 2001, que tinha sido um não-evento. Nada especial. Business as usual completado por um jantar caro que só poderia ser justificada como uma extravagância de uma vez por ano comemorativo.

Para todos os meus aniversários para vir me lembrarei 11 de setembro como o dia tremeu América do impacto da terrorismo cataclísmico em Nova York, Washington, DC e um pequeno vilarejo fora de Pittsburgh, PA. No dia nosso país aprendeu que a nação mais forte do mundo era vulnerável a discrição mortal. O patriotismo dia e oração voltava para a nossa vida pública, se não for para nossas escolas públicas. Um dia horrível de, imagens incongruentes implacáveis, incompreensíveis que nos fizeram suspirar e chorar e maldição e rezar, todos entre café da manhã e meio-dia, deixando a tarde eo resto de nossas vidas para lidar com a perda da inocência e da luta pelo equilíbrio moral.

Para os poucos minutos que levou dois pináculos de Manhattan da liberdade e do comércio para derrubar ao chão em uma pilha de carnificina incinerados, e do mundo &'; s aparentemente fortaleza impenetrável de proezas militares para romper chama e sangue, os Estados Membros e as suas pessoas foram presas indefesas. Chocado demais para acreditar. Abalada demais para reagrupar. Dormente demais para lamentar.

Muito antes de o pôr do sol em 11 de setembro, mais de 270 milhões de americanos e milhões de nossa liberdade amorosa vizinhos nesta seixo cósmica foram tomados pelo medo e raiva. O medo dos piores nossa imaginação pode conjurar. Raiva de uma seita assassina, e para nós mesmos para permitir fanáticos satânicos para tirar proveito de nossa complacência e roubar-nos de nossas ilusões.

Como as ondas de preto, fumaça acre rolou Lower Manhattan, estimativas de cinco dígitos de vítimas foram dolorosamente gravado na nação &'; s psique. E quando os cálculos impessoais dos três locais terroristas foram traduzidos em imagens muito pessoais e histórias de horror e heroísmo, começamos a lamentar a perda de maridos e esposas, mães e pais, filhos e filhas, família e amigos.

Angústia é natural, universal, primordial. Um processo complicado que geralmente segue uma progressão errático da dor emocional intensa e desespero para reparação emocional gradual e esperança. Inicialmente, no entanto, a dor pode ser uma mistura de sentimentos tumultuada – amor, tristeza, medo, raiva, alívio e até mesmo a felicidade – que confunde os que o vivenciam e frustra aqueles que estão tentando ser compreensivo e solidário.

A mãe de uma das sessões de aconselhamento tristeza nossa empresa facilitou alguns dias após 11 de setembro, entre lágrimas admitiu para si mesma e seus colegas de trabalho que ela não tinha &'; t sido capaz de dormir por causa de sentimentos profundos por de culpa. Culpa sobre seu alívio que seu filho tinha saído da Tower Two no tempo. A culpa porque o marido de um amigo íntimo não tinha. Suas lágrimas virou-se para soluços incontroláveis ​​como ela imaginava o imenso vazio deixado pela morte súbita de seu amigo &'; s marido. Ela ficou inconsolável enquanto contemplava seu próprio falecimento, se o seu único filho não tinha sido capaz de escapar dos escombros. Ela triste por causa de sua amiga e ela mesma.

Em outra sessão de New York City, um homem cujo escritório foi várias quadras do Marco Zero alegou que tinha sido abalada inicialmente, mas estava no controle de novo, pronto para voltar para o trabalho e com sua vida. Ele não &'; t precisam estar em uma sessão de aflição, ele insistiu. Minutos mais tarde, seu fa ç macho; ade tinha evaporado e ele falou baixinho e dolorosamente sobre seus medos. Não muito longe do seu porto seguro, vários amigos e conhecidos tinham perdido suas vidas, deixando as famílias jovens e sonhos não realizados. Seus filhos eram pequenos companheiros com alguns dos jovens que esperam em creches para mães e pais que não voltaria para levá-los para casa. Em um instante, sua angústia se transformou em raiva e ele martelou a mesa com os punhos cerrados xingando Deus e os maníacos responsáveis ​​pelo cancelamento sem sentido de vidas inocentes e sonhos. Os fabricantes de viúvas e viúvos e órfãos

Dezenas de milhares de pessoas &'; s. Vidas profissionais foram indelevelmente afetadas até Setembro 11. Nos dias seguintes as tragédias, era comum ouvir as pessoas dizem, eu me sinto culpado rindo, ou ter um bom tempo, ou desfrutar da minha família. Na maioria dos casos, sentimentos normais, dolorosos foram suprimidos. Dirigido por necessidade ou constrangimento. Mascarado porque pensamos que sabemos como devem se comportar, especialmente sob estresse. Forte. Estóico. Inflexível. Dry olhos.

11 set tornou-se um indicador manchado de sangue na crônica da civilização. Nossas vidas estão sendo definidos diariamente pelo ataque selvagem, eo debate sobre o preço da segurança e da segurança como um percentual de nossa riqueza e de nossas liberdades individuais continua por resolver.

Nossa nação triste antes, mas nunca em a escala de 9/11. E nunca antes com a certa expectativa de que um inimigo invisível vai atacar-nos novamente, resultando em mais de luto. Esteja preparado para um período prolongado de ajustamento emocional. Quando e onde o terrorismo ocorrer novamente, suas repercussões serão sentidas em escritórios e fábricas e laboratórios em todo o país, não importa o quão distante a partir do próximo Ground Zero.

(Este artigo foi originalmente publicado no outono de 2001. Foi editada para este publcation)
 .;