Perspectivas sobre a visão de um artista Sight-prejudicada (que não é cego MAIS !!!)

Publicado originalmente Março de 2001 em superfície e Symbol of the Arts Journal do Conselho Scarborough Arts, Toronto, Canadá
volume de 13 no.2

Prefácio por Karin Eaton, Diretor Executivo, SAC

“ Todos os começos de arte como uma idéia; você não tem que ser capaz de ver para apreciá-lo &"; Estas foram as palavras que ouviu no Centro Getty em Los Angeles, que desencadeou uma série de eventos que resultam no artigo inspiradora por Z. As palavras me assustou. Eu já tinha passado várias horas passeios, explorando, ofegando com espanto e admiração no Getty Center; sua arte, a sua arquitectura, o seu ambiente. Tal afirmação provocativa não podia ser ignorado. Eu me virei para olhar para o alto-falante. Ela era, obviamente, um docente fazendo um dos muitos tours arquitetônicos da Getty. Mas não docente ordinário, Z, como eu vim a conhecê-la, tinha os óculos escuros e bengala branca dos cegos. Mesmo agora, enquanto eu penso para trás, no momento, as lágrimas vêm aos meus olhos. Fiquei tão comovido com o significado de suas palavras e do óbvio "visão" de suas próprias ações, que eu era incapaz de falar. Eu repeti suas palavras em minha mente e escreveu-los para baixo, então eu não iria esquecer. ?? Quando voltei para Toronto, o incidente tinha uma qualidade irreal que continuou a me assombrar. Eu tive que entrar em contato com essa pessoa. Eu tinha que compartilhar com ela o fato de que eu tinha citado ela em apresentações e conversas. Através dos milagres da tecnologia que acabou por ser bastante fácil de localizá-la através do site da Getty Center. E assim uma relação email nasceu. ?? Z faz-me lembrar por que eu slog longe como administrador ajudando os artistas têm um lugar para estar. Z me faz perceber que a cor de cada dia é diferente e que todos eles são maravilhosos mesmo os cinzentos. Eu sabia que a visão de Z deve ser compartilhado. Leia sua história para si mesmo. Seja inspirado. ??

Meu nome é Z e eu sou cego. Eu não nasci cego. Tem sido cerca de três anos.
Tenho a sorte suficiente para ter visto muitas das grandes maravilhas do mundo, para visitar grande
e pequenos templos de arte e cultura em quatro continentes. ?? No início de 1998, um aberração acidente ambiental deixou-me com grande dano neurológico que resultou na cegueira e deficiências múltiplas. Não importa o quanto um mudanças na vida, eu não acho que nós podemos mudar o núcleo do que somos ?? Eu sou abençoado. Eu sou uma pessoa muito espiritual e um espírito criativo. . Quando eu me tornei uma lesão cerebral e cego, Spirit, criatividade e arte salvou minha vida ?? "Era uma vez, havia uma menina que amava a arte da magia e ritual, ea magia e ritual da arte …" ?? Nascido e criado em Nova York, eu sou filha de imigrantes. Eu aprendi a língua dos meus avós, e então teve que aprender a língua do meu país. Comecei a aprender as línguas globais da arte, dança e música ?? Meu primeiro gosto de multi-mídia estava nas igrejas bizantinas de New York City:. Todos os ícones entalhados e madeira dourada, pintados com cores vivas e douradas, brilhando à luz de velas perfumadas, com incenso e mirra, rituais cheios de cânticos e as ricas tradições corais da igreja Ortodoxa Oriental. ?? Meu primeiro gosto da mágica e da transformação dos contos populares maravilhosas do meu povo. Do meu mais jovem infância, a vida era um mágico, experiência multi-sensorial. No início de minha carreira como artista, eu era meu próprio meio. Uma criança apaixonado por balé, comecei a treinar o meu corpo em que a disciplina rigorosa. Eu cresci, acrescentando outras formas de dança e eu amei o imediatismo de expressão que veio junto com um corpo treinado. Eu acho que é a disciplina que eu aprendi no estúdio de dança, afiado por alguns dos melhores dançarinos do mundo, que me permitiu lidar com deficiência e o longo caminho de volta para a reabilitação. ?? Estou muito feliz por ter um mãe brilhante que ama a arte, eo nosso tempo mãe /filha, em horário de almoço roubados foi melhor gasto no Metropolitan Museum of Art. Gostaríamos de montar esses passos e que ela iria perguntar: "Onde você quer ir hoje" Eu iria vagar pelos corredores do prédio Secretariado das Nações Unidas, enquanto ela trabalhava. Há um pouco de arte surpreendente lá cada nação-membro envia seu melhor. Eu iria visitar obras que enviaram minha imaginação sobe-tudo, desde enormes tapeçarias antigas ou mosaicos do Irã ou o Iraque, incríveis estátuas alongadas esculpidos em madeiras africanas, pinturas de todo o mundo, e um dos meus favoritos especiais, uma janela de vitral por Marc Chagall . ?? Essa exposição precoce a inspirar-arte e as pessoas visionárias inspiradoras de todo o mundo - deu-me uma consciência global e do amor da diversidade. Fiquei interessado em música do mundo, a cultura mundial, religiões do mundo e mitologias. ?? Sempre fascinado com a magia da percepção, eu cortei meus dentes adolescentes sobre os escritos de Huxley. O conceito de teatro líquido realmente me pegou. Eu queria sentir tudo, experimentar tudo. Eu iria jogar com o que seria como se eu fosse … uma árvore? Uma nuvem? Uma estátua romana? Como você se sentiu diferente no pose do que um grego? O que fez uma pose egípcia evocar? Que tal uma Rodin? Ou um animal de criação, ou um Matisse? Como um jovem dançarino, eu iria esquecer outros visitantes no Met, e ficar na frente de uma estátua ou pintura e tomar uma pose. O movimento veio antes a pose foi congelado? O movimento fez-o fluir em? Quem era essa pessoa, o que eles se sente assim? Quem foi o artista, por isso a escolha de um momento para capturar para sempre? Qual seria a sensação de ver ou sentir como eles fizeram ??? O conceito de synaesthsia sempre me fascinou. A maioria das pessoas podem dizer o que os "blues" soam como. Mas o que soa como vermelho? Como não gosto amarelo? E se a prata tinha um cheiro, o que seria ??? Estranhamente, antes de me tornar cego, eu tinha algumas "experiências" para ele. Quando criança, eu aprendi minha coreografia em um palco que foi marcado. Meu mentor (um velho e famoso bailarino Diaghalev) me vendaram e me disse para fazê-lo novamente !? Eu protested-- ela explicou que ao realizar, eu não seria capaz de olhar para as marcas, ver o público ou outros dançarinos --e teria que saber onde eu estava por meus outros sentidos. Que abalou o meu mundo ?? Um estudante em uma faculdade experiencial, explorei o que poderia ser como estar em uma cultura tão estranha que iríamos ser tão cego ou mudo: passamos um par de dias em pares, um blinded- dobrado , tanto incapaz de falar. Aterrorizante no início, mas uma vez que você foi com ele por algumas horas, profundas e profundas. Mais tarde ainda, passei por um ataque com uma estranha doença que colocou variando pressões sobre os meus nervos ópticos, pondo-me embora um ano de mudanças à vista que foram altamente perturbador. Às vezes eu podia ver perfeitamente, embora houve momentos em que as coisas pareciam muito distorcida. Depois de um ano ou assim de mudanças, eu fui deixado com uma visão de túnel estabilizado, e uma perda de alguma diferenciação de cores: eu não conseguia mais ver essas belas gradações de milhões de cores, uma vez que eu vi. Eu pensei que era ruim ! ?? Eu tinha perdido meus pastéis, e já não podia sempre dizer a diferença entre escarlate e carmesim. Eu sofri a fadiga ocular após 6 ou mais horas de trabalho intenso que levariam a minha capacidade de diferenciar entre as cores relacionadas, borrão detalhe .? Eu adaptei usando apenas algumas cores diferentes de tinta de cada vez, e colocando-os em seu correcto lugares, programando as minhas atividades para os "bons" horas à vista do dia, usando os olhos de amigos do artista. Eu fui para ver as coisas no início do dia. Se eu tivesse que realmente ver mais tarde, eu teria que descansar meus olhos completamente por horas antes. Eu vi vários especialistas, esperando o retorno do que visão tornou-se prejudicada, um guru sobre essa síndrome. Dr Guru e os outros concordaram. Eu tinha estabilizado há algum tempo, eles disseram: "o que você vê é o que você-não vai ficar melhor, não vai ficar pior-se adaptar." Eles me disseram que não era tão ruim, e como a mulher no quarto ao lado estava se preparando para ter seu segundo olho removido, eu entendi. Eu adaptei. Eu continuei fazendo arte. ?? No início de '98, um acidente mudou a minha vida. Eu estava doente. Eu vi os médicos. Disseram que eu era cego agora. Eu pensei que iria esclarecer em poucos meses. Em vez disso, a minha visão e saúde roller-inércia. I começou a cair enquanto dança ou a pé. Eu não poderia fazer os dois lados do meu corpo cooperar. E ficou ainda pior. Eu estava em constante dor excruciante. Ao longo do próximo ano, a visão tornou-se uma névoa incolor de formas e movimentos-se eu estava perto o suficiente amorfos-sombra y. Tornei-me anóxica, e mais pessoas com deficiência. Eu experimentei todas as coisas que nós, seres humanos passam quando desastre acontece. Raiva, medo, auto-piedade …. A gama ?? Eu sou abençoada por estar rodeado por algumas das pessoas mais maravilhosas do mundo e eu sou grato pelos amigos que me ajudam e incentivam. Alguns anos mais tarde, reuni uma equipe de reabilitação de cheerleaders impressionantes que me ajudar a encontrar maneiras de curar, e lidar e combater os danos, reconstruir meu cérebro ferido. ?? Eu me recusei a aceitar que a tomada e experimentar a arte estava perdido para mim. Eu ainda fazer arte, embora agora eu esculpir, e realizar gráficos de cores na minha bolsa para que outros possam fornecer corretamente ou descrever uma cor para mim. Eu aprendo tecnologia adaptativa (falando computadores) para permitir-me para voltar, tanto quanto eu posso para a vida, para o trabalho. Eu visitar galerias com muitas pessoas, visite artistas e pedir-lhes para falar comigo sobre seu trabalho enquanto eu senti-lo com minhas mãos. A menos que as pinturas são uma lavagem completamente plano, pode-se sentir a direção e textura e intensidade do curso da escova. ?? Como cada artista descreve seu trabalho é fascinante. Alguns começam com a gestalt visual. Alguns com a idéia de que o inspirou ou o sentimento que deseja transmitir. Alguns se concentram em um detalhe favorito ou o processo ?? Eu quero saber cores:. Que tipo de verde é? Muito poucas pessoas cegas têm sido cego desde o nascimento-so a maioria tem algum tipo de perspectiva de cores. Para ouvir algo descrito como um "nice" cor é como descrever um acorde como um "agradável". É importante? Minor? Será que ela tem uma quinta bemol? Não sei os nomes das cores? Diga-me: é verde exército? Verde Kiwi? Verde como a grama primavera ou no verão? Evergreen? Verde Swampy? Inseto? Estou sempre pedindo às pessoas para compartilhar. Tenho um amigo cuja descrição do céu pode fazer o meu espírito subir. ?? Como você descreveria a Capela Sistina, dado 5 minutos? De Picasso Weeping Women  ?; O que você escolher para compartilhar ??? Toda a arte vem da inspiração que chega sob a forma de uma idéia. Um artista comunica essa idéia para os telespectadores para ser tocado e para compartilhar. Avistado ou não-todos possam compreender e compartilhar de uma idéia. ?? Eu conheci um poeta cego que tinha sido um pintor em sua vida pré-cego. Ele disse que o fez tão louco que ele não podia ver que ele evitava seus amigos artistas e tornou-se em vez de um wordsmith. A um festejado e honrado. Mas eu não podia acreditar que ele iria desistir do que eu ansiava por . ?? Eu acredito em magia e transformação ?? Uma jovem, eu vi uma marcha de protesto no Central Park. .? Alguém tinha pintado um sinal de que disse: "Não aceite imitações."
Alguém pegou o pincel, ainda molhado, e acrescentou um "L" e tornou-se:
"Aceitar sem limitações." . Meu credo pela vida
por NZ Zazhinne março 2001 Restaurant