Slumdog Millionaire: Dilema de uma nova Índia

Depois de sua vitória arrebatadora no Oscar no domingo passado, Slumdog Millionaire parece que o filme todo mundo quer, e talvez precisa. Ele tem todos os ingredientes de escapista da Grande Depressão - um herói populista que supera todas as probabilidades de obter a menina eo dinheiro. Há um elemento adicional de auto-congratulação para o Ocidente: por ver este filme você pode ver Índia sem sujar as mãos ou ofender o seu nariz, e animá-lo. Cinderela não caminhar por cortiços e violência sectária para alcançar seu príncipe. Mas neste conto de fadas, uma concessão deve ser feita com as realidades modernas. Dev Patel é simbólico da Índia, aqui e agora, a cumprir as suas mais loucas aspirações econômicas, enquanto ser consciente dos aspectos mais sombrios da decadência social e desespero
.

Se seguirmos a metáfora à sua conclusão lógica, a Índia vai conseguir o dinheiro e a garota por uma subida acima suas favelas. Talvez por isso Slumdog criou uma reação incômoda em Mumbai e do resto da Índia. Erguendo-se acima não é o mesmo que resolver. Muitos indianos educados bem-nascidos têm olhado para o oeste por um longo tempo, o que é mais fácil do que olhar para dentro. Eles sabem mais sobre as ruas de Londres e Nova York do que as pistas cheias de guetos em sua própria cidade. Isto é verdade, é claro, entre as elites ricas em todos os lugares, não apenas no sul da Ásia. Assistindo Dev triunfalmente cruzar a linha social é triunfante, mas lembra que há uma linha. (Barack Obama cruzou a linha racial em triunfo, também, mas perceber o quanto aquecer seu procurador-geral, Eric Holder, tomou quando ele sugeriu em menos de termos educados que a América precisa ser mais honesta e corajosa sobre todo o problema da raça.)

Como os contos de fadas, símbolos pode pacificar profundas ansiedades. Índia sonha em ser um milionário, mas vive com a ansiedade que ele é realmente um slumdog. Ou que os slumdogs um dia vai se levantar contra os milionários. Você pode ler as folhas de chá qualquer jeito que você gosta. Outra incerteza assiste o filme. Tendo sido feita com pouco dinheiro, Slumdog conseguiu outgross qualquer número de filmes de grande orçamento de Hollywood. Na semana passada, ficou em quinto lugar em bilheteria nos Estados Unidos, enquanto o seu rival mais próximo Oscar, O Curioso Caso de Benjamin Button, não está mais no top ten foi. Brad Pitt, sendo um megastar, retirou seu filme para $ 122.000.000, em comparação com Slumdog de $ 98000000, mas é que realmente competitivo? Dez filmes na escala de Slumdog pode ser feita para o custo de um blockbuster de que ainda tem que pagar o seu custo.

A indústria do cinema inteiro está assistindo de perto, e do mundo em desenvolvimento está assistindo de volta ainda mais de perto. Após duas décadas de filmes de ação com o Move-seu-lips scripts que eram primitivas suficiente para apelar para homens asiáticos, aqui é a Ásia - através do Reino Unido, é certo - enviando de volta algo sofisticado, pungente, e universal. É como a réplica final do colonialismo: o coolie eo wallah tem mais smarts do que o sahib. Índios se sentir desconfortável sobre isso também. Será que o sahib virar as costas e fechá-los fora? Fazer sul-asiáticos têm o suficiente auto-respeito e estatura no mundo para finalmente esquecer que o sahib já existiu?

Podemos saber as respostas em um futuro próximo. Bollywood não concebeu Slumdog. Ainda purveys entretenimento estúpido, em sua maior parte, intercaladas com pequenos filmes independentes que desafiam o Ocidente para reflexão e frescura. Não é por falta de talento que a Índia não produziu Slumdog. Mas questões de visão e coragem fazer surgir. História passada e inibições arraigadas tornar mais difícil para os artistas indianos em qualquer campo para ser tão franco e verdadeiro para a vida como deveriam ser. Eles ainda têm de aproveitar a liberdade. O país ainda tem que sacudir a sua auto-imagem humilhante, embora que está ocorrendo mais rapidamente a cada dia.

Se Slumdog é um símbolo viável, o futuro aponta para está apenas nascendo. Uma imagem de out-of-the-way pode ousar ser universal, o que significa que a Índia pode se atrevem a ser universal um dia. O povo espoliado da Ásia são subitamente consciente de que eles têm um lugar à mesa onde anteriormente só os ricos jantou. Ambos os desenvolvimentos são encorajadores. Enquanto isso, pode-se maravilhar com o fato de que um careca hino Bollywood de estilo, "Jai Ho", ganhou o Oscar de Melhor Canção, enquanto Bruce Springsteen não foi sequer nomeado. Os primeiros prémios da Academia da recessão acabou por ser, como uma manchete proclamado, os primeiros Oscars terceirizados de todos os tempos

Publilshed no Times of India Restaurant  .;