Copiar Edição

Copiar edição é uma tarefa mais importante e demorada. Ele
requer o editor &'; s muita atenção para um documento &'; s cada detalhe
, um conhecimento profundo do que a procurar e do estilo
a ser seguido, e a capacidade de fazer rápido,
decisões lógicas, e defensáveis ​​na correção para a gramática,
pontuação, terminologia, estrutura de sentença, clareza, concisão
, tom e voz, inconsistências e erros tipográficos.

Para começar , os editores estão completamente familiarizados com
e confortável aplicando o
editorial universalmente aceite e marcas e símbolos &mdash tipográficos, como descrito no Manual de
de Chicago do estilo e resumidos sob revisor &'; s
marcas em Merriam-Webster &' ; s Collegiate Dictionary — que são
normalmente entendido por compositores que trabalham em Inglês

A função editorial é composto por dois processos:
edição mecânica e edição substantiva.
Edição mecânica envolve uma leitura atenta, com um olho na consistência
de capitalização, ortografia e hifenização; acordo de
verbos e sujeitos; dezenas de outros assuntos de sintaxe;
pontuação; começando e terminando aspas e
parênteses; número de pontos de reticências; números dadas quer
como figuras ou como palavras; e centenas de outros,
detalhes semelhantes de estilo gramatical e tipográfico.

Além de regularizar os detalhes de estilo,
o editor de cópia é esperado para pegar infelicidades de
expressão que desfiguram um autor &'; s prosa e impedir
comunicação. Essas questões incluem, mas não são de forma
limitado a particípios pendurados, modificadores extraviado,
mistos metáforas, antecedentes pouco claras, redundâncias não intencionais,
tentativas falhas na construção paralela, junção enganado,
uso excessivo de um autor &' ; s palavra ou frase para animais de estimação,
involuntária repetição de palavras, raça ou gênero ou viés geográfico, e
hifenização no predicado, a não ser, é claro, o termo
hifenizado é uma entrada no dicionário e, portanto,
permanentemente com hífen. Os candidatos a emprego, especialmente, precisam
assistir a esses detalhes em suas
r é executivo; é ;. soma

O segundo, não-mecânico, processo —
substantiva edição — envolve reescrever, reorganizar, ou sugerindo
maneiras mais eficazes de apresentar material.

o editores experientes reconhecem, e não adulterar, um autor
&'; s figuras incomuns de expressão idiomática ou uso
o Eles preservam o autor &';. voz s com vista para o
reprodução fiel do autor &';. s manuscrito
o silenciosamente corrigir inconsistências, misusages e
erros ortográficos com o único fim de esclarecer of the claro o
Eles sabem quando fazer uma mudança editorial. ou simplesmente
sugerem que o
Eles sabem quando excluir uma repetição ou simplesmente apontá-lo para fora
ao autor ou aos candidatos a emprego na sua executivo
r é. é soma;. s
o Eles respeitam um autor &'; s direito de esperar de consciência,
inteligente ajuda editorial
o que nunca fazem consultas que soam estúpido, ingênuo, ou
pedante ou que parecem refletir sobre um autor &';. s
capacidade acadêmica ou poderes de interpretação
o E eles lidar com incontáveis ​​e desconhecidos outros assuntos de
estilo e uso

Adaptado do Chicago Manual of Style ·.; . * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * Art