'Twas the Night Before Christmas

... e por toda a casa, não uma criatura estava agitando, nem sequer um rato.

Não há uma pessoa em nossa cultura ocidental vivo hoje que não foi criado ouvindo ou lendo o poema de Clement Clark Moore a partir de 1823, "Uma visita de São Nicolau". Independentemente de suas crenças e tradições religiosas, o espírito de calor ea generosidade da temporada não pode deixar de tocar todos, mas a maioria dos corações quebrados. Eu acho que é importante notar que grandes transições da vida absolutamente nenhum de nós escapou e traumas sem alguma mágoa e quebrantamento. Em algum nível, como estamos a atravessar a transição do ano, uma parte de nós deve se conectar com as imagens de extrema pobreza que aparecem com tanta frequência nas histórias sazonais tradicionais. Apesar de tudo o que temos, apesar de todos os nossos sucessos pessoais, continua a haver um canto da nossa alma que, especialmente hoje, precisa de um abraço

Quando eu era pequeno, tivemos um gato chamado Botas:. Um camarada preto resistente com patas brancas puras, um nariz branco e uma estrela branca em seu peito. Ele era fofo, parte angorá, com uma pluma de uma cauda. Um dia descobrimos que botas tinha uma infecção em um de seus olhos. Ele estava chorando e sim uma bagunça. No banheiro, minha mãe segurou Botas suavemente e limpou os sinais de infecção com água morna e um pano macio. Botas lutou, mas apenas pela metade. Ele foi atrás mãos de minha mãe com suas garras, mas teve o cuidado de não riscar. Ele abriu a boca para morder, mas não cravar os dentes em Ao mesmo tempo que ele estava com dor, ele sabe que a mãe estava tentando ajudá-lo; para que ele deixá-la saber que doía, mas nunca machucá-la de volta. Em um tempo muito curto, o olho curado e Botas era tão bom como novo, mas a lição fez uma grande impressão em mim

É durante estes tempos de transição (entre a infância ea adolescência;. Entre a idade adulta e maturidade; e entre uma economia rugindo e uma recessão) que nos sentimos mais intensamente nossas feridas mais secreto. Estes aparecem com tanta frequência como de livre flutuação ansiedade: medos, angústia e raiva que apenas parecem ter pouca ou nenhuma causa que podemos facilmente determinar. Como o gato Botas, podemos Yowl, colocar para fora nossas garras e levou as nossas presas para aqueles que nos rodeiam: muitos tempo, aqueles que têm nosso bem-estar mais consciente em mente. Pode ser, para vocês que estão em transição, que o melhor que você pode fazer nesta temporada de férias é para retrair suas garras e não permitir que os dentes de sua raiva a afundar-se aqueles a quem você realmente ama. . . não importa o quão ferido ou irritado você pode ser. Tenha em mente que as palavras duras que você não diga nunca precisa ser recolhido. Uma boa regra de ouro (especialmente quando você está com dor) é restrição da pena e da língua. Este pouco diretriz poderia salvar muitas ocasiões em que você pode ser forçado a comer corvo.

Como Botas o gato, a miséria em que você pode se sentir (e que pode se tornar tão elevado durante a temporada de férias) vem da feridas dentro de você que são picadas, não de qualquer coisa que alguém está fazendo com você. Quando você ignora seu próprio senso de pobreza, quando você fingir que você é uma vítima de alguma outra pessoa pensamentos, palavras ou ações, você só ter sucesso em aprofundar o seu próprio senso de isolamento e alienação. Você pode estar se aprofundando sua própria dor por eliminar a aqueles que o rodeiam. Tendo a viver com remorso e arrependimento apenas dor pilhas e dor, o vazio sobre o vazio, a pobreza sobre a pobreza. Tudo isso é tão evitável, se pudéssemos aprender a dizer, em vez disso, "Ouch! Eu machuquei!' para aqueles que amamos

Love:. que palavra amorfa que nos coloca em tal intimidade profunda com o outro, e ainda pode ser a ferramenta de tal separação profunda. Se eu tivesse uma oração, seria que ninguém nunca mais dizer ao outro: 'Eu te amo, mas eu não estou apaixonado por você. " Essa é a traição final da passagem da meia-idade: identificar a decisão de ligar uma vida para outra na intimidade de como você pode estar se sentindo em direção a esse outro a qualquer momento. Você pode reconhecer que a sua perda de um senso de afeto pode ser filtrando-se de uma perda de um sentido de afeição para com você mesmo? Poderia ser que seus sentimentos de raiva e traição para com o que você diz que ama está enraizada em um sentimento de raiva e traição com a forma como você conseguiu a sua própria vida? Na meia-idade, que é uma ocorrência extremamente comum. Sentindo sua própria pobreza, você inconscientemente golpear todos e tudo que você lembra de sua dor. No entanto, sua raiva pode ser empurrando essas mesmas pessoas a quem você mais precisa no momento.

É a noite antes do Natal. As meias são penduradas pela chaminé com cuidado. Tudo que você precisa agora é de um coração aberto para servir como o coração aberto para acolher St. Nick. Você ficaria surpreso ao saber que o espírito dos feriados que podem acalmar sua pobreza, sua mágoa e sua dor é realmente com você todos os dias. É só que, durante as férias, temos um presente muito especial: a oportunidade de percebê-lo um pouco mais claramente ("Um duende velho alegre direito") e para recebê-lo um pouco mais consciente do que podemos fazer em qualquer outro época do ano. .

"! Feliz Natal para todos, e para todos, uma boa noite" Art