A pintura do Portão na Interment acampamento Alsace, France

Há uma pintura eu inspecionados e se perguntou sobre desde que eu era uma criança. Tem sido em várias partes da casa Eu cresci em e passou por algumas encarnações em diversos quadros. É uma pintura de um portão e uma vista de um vale, com não realmente alguma coisa em torno dele. O foco é a vista. Ele é pintado em uma placa de madeira que desde então deformada. Agora as divisões verticais ligeiras pode ser visto a partir da frente também. Há uma combinação de escrita alemão e francês de forma ilegível rabiscado no verso. Eu tenho uma memória curioso da minha mãe sempre levando esta pintura para baixo e verificando a parte de trás dele e limpando a área.

Eu pensei que este muito estranho como ela nunca apareceu para fazer isso com qualquer outras peças moldadas. Um dia eu perguntei a ela, o que é isso tudo? E o que dizer na parte de trás? Eu sempre ouvir - "Eu vou lhe dizer quando você está pronto para ouvi-lo." Eu era uma criança impaciente e ao invés de esperar e ser frustrado, eu decidi que já não era interessante o suficiente para eu ser incomodado para descobrir.

Alguns anos se passaram, e uma amiga da minha mãe chamada Odile, que também era originalmente da França fez uma visita rara. Ela viu a pintura e começou a chorar. Meu interesse foi despertado novamente. Eu agi como se eu não estava escutando a conversa deles e descobri que Odile deu a pintura para minha mãe porque era muito doloroso para ela manter. A cadeia de eventos a pintura desmente é terrível, bizarro, e política. No entanto, a pintura foi pintada no espírito de perdoar o imperdoável.

A pintura foi pelo pai de Odile. Você vê, Odile, seu pai e minha mãe foram realizadas em um campo de internamento nazista perto da Alsácia, na França. Minha mãe era um oficial da inteligência capturadas com a França Livre e Odile e seu pai eram judeus franceses que foram internados lá. Minha mãe não estava no mesmo quartel, mas por alguma razão, minha mãe e meu pai de Odile se conheciam. Jovem, bonito Odile chamou a atenção de e depois caiu para um dos oficiais alemães de alto escalão. Seu interesse amoroso intermediado um acordo com o governo dos Estados Unidos e mudou-se para Glendale, Califórnia junto com ela. E com toda a sua parafernália nazista, os Mercedes que ele usou na condução dos negócios oficial durante a guerra, e muitas outras peças que assombram de artigos nazistas altamente valorizada. Todos esses artefatos que representavam tanto ódio e terror foram exibidos em sua garagem e foram espanados e encerado regularmente. Como uma criança muito jovem, eu costumava ver isso e realmente não entendo o que tudo aquilo significava, mas eu sabia que era mal, e não estava sob nenhuma circunstância, para falar sobre isso a ninguém. Escusado será dizer que, Odile deixou seu pai dentro do campo para atender qualquer que seja o destino que ele foi tratado. Minha mãe era capaz de escapar com alguns outros oficiais, e eles fizeram o seu caminho para o Norte de África para lutar contra a frente trêmula de Rommel naquele continente.

O pai de Odile ficado durante todo o período. Foi por algum milagre que ele não foi enviado para o principal campo de extermínio. No início dos anos cinquenta, ele voltou para o lugar onde ele nunca perdeu seu espírito, mas quase perdeu a cabeça, e certamente perdeu sua filha. Ele voltou para o lugar mais desumano que ele já sabia e cuidadosamente pintado a plein-air vários anos após a guerra tinha acabado. Ele pintou a entrada para o campo de sepultamento, mas reformulou a cena. Ao invés de o arame farpado, portões sinistras, ea esquerda sobre o ar de atrocidades, ele descreveu um vale lindo e sereno, com uma porta livre e aberta. As portas de entrada são pequenas e estreitas, mas a abertura para o caminho é grande. Não há edifícios ou outras distrações para parar o seu olho para viajar para o horizonte. Ele pintou-o como um presente para sua amada filha para que ela soubesse que ele a perdoou por fugir com o inimigo e deixá-lo e outros como eles para trás. O pai de Odile mais tarde deu a minha mãe quando ele estava perto do fim de sua vida e sabia que minha mãe iria encontrar Odile e apresentar a pintura para ela. E ela fez. Não foi tão difícil como muitos estavam monitorando os movimentos do marido de Odile. No entanto, o destinatário não podia perdoar a si mesma. Ela não se sentia merecedor do presente. Então essa é a história da pintura que ainda tenho na minha casa. Como eu levá-la para baixo para limpá-lo ou apenas endireitá-lo, lembro-me do poço profundo de perdão do espírito humano ressoa. Tanto quanto eu sou lembrado do bem, da mesma forma profunda, este mesmo espírito cria a fim de bloquear o maior dom humano - a arte do perdão Restaurant  .;