Como referenciar Etnia Na forma sensível

Obviamente, a melhor coisa a fazer é consultar a pessoa pelo nome, no entanto, que nem sempre é possível ou prático. A maioria das pessoas quer ser referido por termos que eles escolheram, e não rótulos selecionados por outras pessoas fora de seu grupo. Talvez seria mais fácil para aumentar a sensibilidade, se mais pessoas entendessem as implicações de algumas palavras.
Muitas pessoas com herança latina, por exemplo, não gosto do termo latino-americano, porque era um termo formulado pelo United States Census Bureau em 1970. Quando se percebeu que muitas famílias norte-americanas consistiu em famílias que falavam espanhol, lá não tinha sido previamente uma maneira de gravar isso. Ao invés de tentar identificar todos os países do património, o Census Bureau criou a palavra hispânica. É um termo generalizado usado para descrever um grupo diversificado de pessoas cuja língua primária ou ancestral é muitas vezes espanhol. Certamente as culturas do México, Porto Rico, Argentina e Guatemala são muito diferentes, mas esta palavra protuberâncias-los todos juntos. Ele também inclui brasileiros, embora seu idioma principal é o Português! Por outro lado, algumas pessoas de herança latina preferem o termo latino-americano porque acreditam que tem menos preconceito do que as palavras, mexicanos ou porto-riquenhos, por exemplo. Isn &' confuso; t ele
muitos negros preferem Africano americano porque a palavra negro raramente é capitalizado mesmo quando se refere especificamente a esse grupo étnico (exceto dentro de alguns livros escritos por afro-americanos e revistas destinadas à cultura americana Africano), enquanto. "Africano americano" tem a honra de letras maiúsculas. Algumas pessoas acreditam que o pequeno caso "b" é outro exemplo de sutil, o racismo institucionalizado.
O termo Africano americano é uma fonte de orgulho para muitos, embora a África é um continente, e não um país. Tenha cuidado, porém, as pessoas do Caribe com o património Africano, não são Africano americanos, e alguns são hughly ofendido se você cometer esse erro. Ao contrário americanos europeus (o termo politicamente correto para as pessoas brancas), que podem escolher a reconhecer a sua herança irlandesa, alemão ou italiano, os afro-americanos não têm essa opção. Para muitos, é impossível identificar seus antepassados ​​e' país de origem. Por outro lado, alguns negros preferem "Black" não "American Africano", porque eles se vêem como Americana e não Africano. Cada vez que eu visitar a África do Sul para trabalhar com as organizações lá, estou perfeitamente ciente de que eu sou americano, mesmo que eu sou orgulhoso de minha herança Africano.
O termo "americano" é visto como etnocêntrica por alguns, quando se refere ao habitantes dos Estados Unidos, porque os canadenses e pessoas da América Central e do Sul são tecnicamente americanos também.
Ficar a par das atuais palavras "corretas" é um desafio na melhor das hipóteses, porque as regras continuam mudando. Pessoalmente, eu gostaria de conhecer o "eles" que ficar mudando as regras!
(C) 2008 Excel Development Systems, Inc.

por Lenora Billings-Harris, CSP
Speaker Diversidade, Consultor e autor
www.LenoraSpeaks.com
.