O que fazer sobre Mad as Hell

As pessoas são incrivelmente irritado estes dias. A classe governante na América teme uma "reação populista", como o New York Times apelidou. Eles estão preocupados que se os americanos comuns ficar bravo o suficiente, eles vão atrapalhar os planos de recuperação. Mas este não é apenas um fenômeno Joe Six-Pack. Qualquer pessoa com um senso de moralidade decente sabe que os caras maus estão sendo recompensados. Gatos gordos que ganham bônus para demolir a economia parece que os ladrões a ser pago para roubar bancos. Somente neste caso os banqueiros eram os que roubaram o banco.

A moralidade é fundada sobre assumir a responsabilidade. No curso normal das coisas, os infractores não conseguem comemorar mais de champagne por arruinar a vida de outras pessoas. Muito menos é o partido arruinou tem que pagar impostos para a compra do champanhe. Mas a elite financeira não mostra nenhum sinal de contrição. Principais executivos de algumas empresas como a General Motors e AIG tenham renunciado ou muito reduzida seus bônus. Ainda assim, inúmeros bônus estão sendo pagos em níveis mais baixos dessas empresas. Racionalmente, para a AIG a mão para fora $ 165 milhões em bônus é menos de um milésimo do dinheiro da ajuda que receberam do governo. Mas ainda é um ultraje. A raiva não é racional, e nem é moral.

A moralidade é intuitiva. Você sabe que em seus ossos que é certo eo que é errado. No entanto, a moral também se aprende, e ele tem um componente social enorme. Não há duas pessoas e há duas culturas concordam o tempo todo sobre questões morais delicadas. O relativismo tem que parar em algum lugar, no entanto. De última hora contrição de Bernie Madoff não facilita remotamente seu enorme imoralidade. Tipos de Wall Street que sneaking seus bônus em baixo do arame fazem parte de um colapso moral em geral. O elemento social conta muito neste caso, porque o ethos de Wall Street alegremente permitida a ganância do fugitivo, desrespeito imprudente de riscos de outras pessoas, e anarquia geral, na busca de lucros. No jargão bruto de negociação, os clientes eram mooks que existiam para um único propósito:. A ser promovido fora de seu dinheiro suado

Esta é uma maneira indireta de dizer que a raiva populista é moral e certo. Não é simplesmente uma falha que precisa ser suavizadas. Um sistema de moralidade não pode existir sem a prestação de contas. Neste caso, Wall Street precisa ser puxado de volta para o contrato social. Traders se orgulham de ser pistoleiros, mas quando há muitos pistoleiros, eles superam a lei. Isso ainda é a situação prevalente. (O repórter CNBC demitido-up que vociferou contra o plano de Obama para resgatar os proprietários em dificuldades virou-se para os comerciantes no chão e gritou: "Qualquer um de vocês querem resgatar seus vizinhos?" A parte assustadora não era o egoísmo arrant em exposição. A parte assustadora era que ele e sua espécie se sentir justos.) Os elite financeiras não querem mudar suas maneiras. Depois de aceitar a contragosto um tapa no pulso, eles totalmente intenção de voltar aos negócios como de costume.

O que seria necessário para mudar uma subcultura inteira que escapou todos os limites éticos?

O Obama administração precisa enfrentar essa questão de frente. É triste dizer, as mentes brilhantes que foram recrutados para compensar equipe econômica do presidente todos vêm da mesma elite financeira que quer fugir da responsabilidade. Não CEOs imprudentes foram disparados. Não há ganhos ilícitos foram confiscados (exceto para Madoff). Nenhum financeiros "comissões da verdade" estão na forja. É uma vez abençoado de eventos que os adultos estão agora a cargo do governo. Funcionários de Obama em baixo oferecer uma política sensata, confiante após o outro. A transição das Bushies irresponsáveis ​​é como noite e dia.

Mas, sendo um adulto tem seus limites, e nós estamos em perigo de tecnocratas vai resolver a crise com experiência branda. O elemento humano precisa contar para mais, muito mais. Eu não estou falando sobre os ensaios de raiva correr solto e mostrar para destruir bodes expiatórios. Mas as pessoas precisam ter sua raiva dirigida em frente, não para os lados, e questões de cura, justiça e dizer a verdade deve ser dada alta prioridade. Sendo irracional, raiva não computa para techies. Não é uma variável que pode perfurar em um algoritmo. Não importa. As reivindicações de moralidade realizar uma sociedade unida. Não haverá confiança até que tenhamos alguém para confiar, e quem quer que seja, eles devem subir à liderança moral da ordem de um Lincoln ou FDR. O principal problema não é o colapso econômico, é uma deformação de valores - não apenas em Wall Street, mas entre direitistas, militaristas, fundamentalistas cristãos rígidas, ea maioria apática. Obama dá toda a aparência de ser imune a esta deformação. Agora ele precisa para endireitar milhões de outras pessoas que se sentem traídos e abandonados

Publicado no Washington Post
 .;